En colonie de vacances, deux amies sont surprises par l'orage. Pour vaincre leur peur, elles inventent un univers avec leurs mains.

mit | estrelado | starring | avec
Emily Loizeau

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Julie DARAVAN CHEA

France | 2023 | Short Animation | 3 mins

Titel / Títulos / Titles / Titres :
ABRI

Filmgattung | Tipo | Type :
Cortometraje de animación | Kurzfilm Animation | Short Animation | Court métrage Animation

السنة | Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2023

المدة | Runtime | Durée : 3 mins
البلد | Country | Pays : France


Producers | Producteurs :



REGISSEURIN / REGIA / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Julie DARAVAN CHEA

Screenplay | Scénario (adaptation du poème "Abri" de Esther Granek) :
Julie Daravan Chea

Cinematography | Images :

Sound | Ingénieurs du son :
Pablo Pico,
Geoffroy Cantou-Carrassoumet

Composer (Music) | Compositeur (Musique) :
Pablo Pico

Editing | Montage :
Thomas Grandrémy


PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Tant Mieux Prod (France)

Distribution :
Tant Mieux Prod

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Tant Mieux Prod (France)


🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 (selection) :
🏆 ZEBRino Award for the Best Poetry Film for children and youth (ZEBRA Poetry Film Festival 2023 | BERLIN (Germany)



FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2023 | 🏆 ZEBRino Award for the Best Poetry Film for children and youth || ZEBRA Poetry Film Festival 2023 | BERLIN (Germany) |

/// 2024 | Compétition || Festival 1ers plans | Angers (France)

/// 2024 | Compétition - Aux écoliers suisses || Festival international du film d'animation - Animatou | Genève (Suisse) |03-12 Octobre 2024

/// 2024 | Compétition || Cinemira International Children's and Youth Film Festival | Budapest (Hongrie) | 16-20 Oct. 2024

/// 2025 | Sélection || Afriques en Vision | BORDEAUX (France) | Dim 30 novembre 2025, Cinéma Utopia



Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.instagram.com/cheadaravan/
► www.instagram.com/tantmieuxprod/
► https://institutdesafriques.org/agenda/seance-famille-afriques-en-vision/
► www.premiersplans.org/fr/film/abri
► www.instagram.com/p/CydXsUFsl23/
► www.facebook.com/people/Tant-Mieux-Prod/100067322082596/
► https://lesfemmessaniment.fr/julie-daravan-chea-realisatrice-dessinatrice-de-bande-dessinee-marine-tuloup/
► www.facebook.com/ensortantdelecole/posts/abri-de-julie-daravan-chea-est-s%C3%A9lectionn%C3%A9-dans-la-comp%C3%A9tition-officielle-de-cin/843541584571110/
Updated by Thierno DIA, 28 Nov 2025