C'est l'histoire d'une marche sur un sentier qu'empruntent des centaines de personnes tous les jours, entre le village de squatters du nom de Cato Manor en bordure de la ville et le centre de Durban. C'est aussi l'histoire d'une marche pour suivre les gestes de ceux qui côtoient la ville sans être vus : les ancêtres. Les deux marcheurs/réalisateurs racontent en échos l'un à l'autre leurs Durban, une Afrique du Sud de l'apartheid et post-apartheid. Les ancêtres semblent mener la danse un peu partout, aux arrets de bus, aux étales de fruits et légumes, parmi les abris de fortune, sous les ponts… même les feux rouges changent de couleur avec leurs consentements.
Film couleurs Pal 35 mn. anglais sous titrée en français. Prises de vue, montage et réalisation: Doung Jahangeer et Guy-André Lagesse. Musique: musiciens sud-africains des rues . Voix: Doung Jahangeer, Guy-André Lagesse. Studio de montage: Les Ateliers Pas Perdus, Production Les Pas Perdus 2006.