Two sides of the war (The)

  • Deux faces de la guerre (Les) | As Duas Faces da Guerra
Género : Histórico
Tipo : Documental
Título original : Duas Faces da Guerra (As) [Portugal]
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2008
Formato : Largo
Duración : 100 (en minutos)
http://www.lxfilmes.com/pt/documentario/item/as-duas-faces-da-guerra.html

Diana Andringa, figure de référence du journalisme télévisé portugais, et Flora Gomes, le cinéaste bissau-guinéen (régulièrement présent à Cannes et Venise), s'accordent pour faire un documentaire à quatre mains et deux voix sur la guerre coloniale. Lutte d'indépendance pour les uns, guerre d'Afrique pour les autroe, le conflit qui, entre 1963 et 1974, opposa le PAIGC aux troupes portugaises est décrit de manière différente des livres d'histoire des deux pays.

Un film de Diana Andringa et Flora Gomes

Portugal, 2007, Doc, 1h40

Réalisation
Diana Andringa et Flora Gomes

Images
João Ribeiro

Son
Armanda Carvalho

Montage
Bruno Cabral



PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS

2007 | 5º Festival Internacional de Cinema Documental de Lisboa - Doclisboa 2007 | LISBONNE, Portugal | 18>28 octobre 2007 | www.doclisboa.org
> Sélection

Organizaciones

1 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Con el apoyo de