From Street to School

  • De la rue à l'école (From Street to School)
Género : Biografía
Tipo : Documental
Título original :
País principal relacionado : Sección : Cine / tv
Año de la realización : 2013
Formato : Largo
Duración : 80 (en minutos)

Dans les rues du plateau, une flamme d'espoir est née : des filles ont décidé d'aller à l'école. Armées de leur seule volonté, engagées en cela par l'une d'elles, Mame Diarra, elles se sont inscrites à l'école primaire de Thiong, elles veulent changer leur vie, et échapper au destin de guide d'aveugle que leur ont tracé leurs grand-mères depuis leur plus jeune âge.

Mame Diarra (12 ans) décide de s'inscrire à l'école de sa propre initiative, pour tenter de changer son destin de guide pour aveugles, choisie pour elle dès son plus jeune âge par sa grand-mère. Elle engage dans la lutte ses amis qui partagent le même sort : Ndéye Diop (8 ans), Khady Sall (affirmant avoir 14 ans), Korka Sow (elle en paraît 13 mais n'a pas d'acte de naissance). Ce bouleversement provoque un conflit entre les vieilles femmes et les jeunes filles, en présence du cinéaste et travailleur social bénévole Pape Abdoulaye Tall, qui, avec ses partenaires, s'unit pour aider les projets des filles à se concrétiser, mais sans bouleverser la famille, leur vie du groupe.

Globalement, ce film documentaire est construit autour de l'expérience de Pape Tall en tant qu'assistant sociale bénévole, qui est en contact depuis des années avec des jeunes filles qui souhaitent aller à l'école et poursuivre leurs études. En même temps, elles doivent guider leurs proches aveugles et/ou démunis dans la recherche quotidienne de la pitance désespérément nécessaire pour nourrir une famille nombreuse vivant en banlieue. Et elles doivent faire tout cela à des moments de la journée et de l'année qui font qu'il leur est très difficile d'aller à l'école. Avec des partenaires bénévoles et associatifs, Pape Tall mène une campagne pacifique afin que le rêve d'étudier devienne réalité pour ces filles que la rue a dotées d'un émouvant degré de sagesse et de fragilité.

Pape Tall considère son rôle comme celui d'un tuteur, ou mieux encore d'un médiateur qui connaît à la fois les filles et leurs parents depuis plus de sept ans. Son intention est de documenter comment elles interagissent avec les autres enfants, comment elles s'intègrent dans la classe et passent leur temps à l'école, leur relation avec l'enseignant. Il tient à les filmer alors qu'elles participent à la vie scolaire, qu'elles réfléchissent et répondent aux questions du professeur, qu'elles jouent avec d'autres enfants à la récréation ou qu'ils vont prendre des nouvelles de leur grand-mère, qu'elles laissent très tôt le matin à un endroit stratégique. Il veut savoir comment elles sont partagées entre leurs rôles de filles et de parents, et leurs plans en tant qu'écolières pour suivre des cours et quitter la rue pour de bon. Il filme le combat intérieur de ces gamins qui sont au cœur même de la privation, du conflit parental, de la rue et de ses dangers, mais qui ont encore le bonheur insouciant de l'enfance. Un double combat, unique en son genre, mais qui montre que tout n'est pas perdu.

un film de Pape Abdoulaye TALL

Sénégal / France, documentaire, 52 min

Titre (Projet) : "De la rue à l'école (From Street to School)"
Titre de la Version courte (52 mins) : MAME DIARRA ET COMPAGNIE

RÉALISATEUR
Pape Abdoulaye TALL

SCÉNARISTE
Pape Abdoulaye TALL (Idée originale)

PRODUCTION
Les films de l'atelier (Sénégal)
Ardèche Images production (France)
TLSP - Réaction en Chaînes (France)

avec le soutien du Fonds francophone (OIF) : aide à l'écriture - 6000 €

FESTIVALS
2012 | 65è Festival de Locarno (Locarno, Suisse) | 01-11|8|2012
* Sélection - Projet : Open Doors - Focus on Francophone Sub-Saharan Africa (4-7|8|2012)
https://eave.org/eave_documents/OpenDoors2.pdf
www.locarnofestival.ch/fr/LFF/press/press-releases/2020/The-12-selected-projects-Open-Doors.html
www.locarnofestival.ch/LFF/program/archive/film.html?fid=599907&l=en&eid=65

Artículos

1 fichas

Colaboradores

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Con el apoyo de