A cinematic symphony exploring the complexities of social norms and expectations. It delves into the sacred and the profane, encapsulating rebellion and reverence in a profoundly personal homage to confronting fear, honoring grief, and navigating one's place in the urgency of the present moment.

estrelado / starring / avec :
Marc Zinga, Lucie Debay, Baloji

um filme de / a film by / un film de
Baloji (Baloji TSHIANI)

Democratic Republic of Congo, Belgium, France, Netherlands, South Africa, Germany | 2023 | Feature film Fiction | color

Título / Original title / Titre Original : OMEN (AUGURE)
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : AUGURE
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) : AUGURE
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Título anterior / Former Title (Working Title, in French) / Ancien Titre :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 00' (0h 00 minutes, 00:00:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Fiction / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Lingala, Francês / Lingala, French / Lingala, Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : English, French / Anglais, Français
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : França, Bélgica / France, Belgium / France, Belgique
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Congo (Kinshasa), Bélgica / Congo DRC, Belgium / Congo RDC, Belgique
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Congo (Kinshasa) / Congo DRC / Congo RDC
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie :2023
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS :


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Marc ZINGA.......................................................
Yves-Marina GNAHOUA........................................
Marcel OTETE KABEYA.........................................
Eliane UMIRE......................................................
Lucie DEBAY.......................................................
Baloji................................................................. Tshala
............................................


PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Benoît Roland

COPRODUTORES / CO-PRODUCERS / COPRODUCTEURS :
............................................

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Baloji (Baloji Tshiani)

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Baloji (Baloji Tshiani)
In collaboration with / En collaboration avec : Thomas van Zuylen

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Joachim Philippe (S.B.C.)

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Jan Deca

Música / Composer (Original Music) / Musique :
............................................

Montagem / Editing / Montage :
Bruno Tracq
Bertrand Conard

Sound Editor / Monteur son :
............................................

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Eve Martin

Costumes design / Costumes :
Elke Hoste
Baloji

Sound Mixing / Mixage :
Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :
Makeup artist / Maquillage :
Special makeup effects artist / Maquillage Effets Spéciaux :
Boom operator / Perchiste :
Stunts Coordinator / Cascadeur :
Assistant camera / Assistants cadreurs :
Assistant editor / Assistant monteur :
Location Manager / Régisseur :
Script supervisor / Script-Girl :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Behind the scenes footage / Tournage Making-of :
Creative director / Creative director :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :
..........................

PRODUCTION / PRODUCTION :
Wrong Men

CO-PRODUCTION / COPRODUCTION :
Tosala Films
New Amsterdam Film Company
Special Touch Studios
RadicalMedia
Serendipity Films
Big World Cinema
BNP Paribas Fortis Film Finance,
RTBF (Télévision belge)
Proximus
Voo&betv

FINANCERS / PARTNERS / PARTENAIRES
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles,
New Dawn,
Netherlands Film Fund,
Netherlands Film Production Incentive,
Berlinale World Cinema Fund,
La Région de Bruxelles Capitale
Centre National du Cinéma de l'Image Animée,
Tax-Shelter du gouvernement féderal de Belgique,

DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
..........................

VENTES / SALES
Memento International (Paris)

International press office / Presse Internationale
..........................

CONTACTS (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
........................

RELEASE / SORTIE SALLES
........................


AWARDS / PRIX
..........................


FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS

* Selection /// 3rd Red Sea International Film Festival (Djeddah - Saudi Arabia., 2023) |
* Selection /// Festival international du Film de Durban 2023 (South Africa)
* World Premiere / Première Mondiale /// 76è Festival de Cannes (France, 2023)
* Selection : Un certain regard /// 76è Festival de Cannes (France, 2023)


Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.facebook.com/BALOJIofficiel/
- www.wrongmen.be/film-wrongmen-61-movies-fr.html
- www.wrongmen.be/film-wrongmen-61-movies-en.html
- www.unifrance.org/film/56744/augure
Updated by Thierno DIA, 24 April 2023