Following an inappropriate remark towards a woman, a young man finds himself plunged into a parallel world where he will undergo in one day a whole series of remarks and micro-aggressions usually reserved for women.

TUFF GUY is the story of Nicolas Nardal, a man who lives in a Martinique where men suffer the same micro-aggressions that women do every day. It's a day when Nicolas takes the bus, has a job interview, walks through the streets of Fort-de-France, goes for a drink with friends. Simple life occcasions when he is nevertheless confronted with embarrassing situations that transform his day into an ordeal.

estrelado / starring / avec :
Nelson-Rafaell Madel, Claire-Laura Flamand, Nicolas Apanon, Laurent Angely, Cherley Edwige Raveau, Catherine Césaire, Daniély Francisque

a film by / un film de
Yannis SAINTE-ROSE

Martinique, France, 2021, Short Fiction, 23 mins, Social comedy / Dramatic comedy / Strange, in French & Creole

Título / Original title / Titre Original : MAL NONM
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Tuff Guy
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 23'03'' (0h 23 minutes 03 secondes, 00:23:03)
Tipo / Type / Type : Curta-metragem de ficção / Short Fiction / Court-métrage Fiction
Gênero / Genre : Comédia Social, Comédia dramática, Estranho / Social comedy, Dramatic comedy, Strange / Comédie sociale, Comédie dramatique, Étrange
Idioma / Languages / Langues de tournage : Francês, Crioulo / French, Creole / Français, Créole
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres : English, French
Território - País de Produção / Territory - Country of Production / Territoire - Pays de Production : França, Martinica / France, Martinique / France, Martinique
Território - País do Diretor / Filmmaker's Country - Territory / Territoire - Pays du réalisateur : França, Martinica / France, Martinique / France, Martinique
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Martinica / Martinique / Martinique
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2021
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2021
Visa Number / Numéro de visa (France) : 154.610
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image : HD cinémascope (Scope)
Formato de som / Sound Mix / Format Son : Stereo / Stéréo
Visa Number / Numéro de visa (France) :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
Proibição / Rating / Interdiction : Nenhuma / None / Aucune
TAGS : Mulheres, Cultura, Tradição, Feminilidade, Educação, Liberdade, Assédio, Tolerância, Women, Culture, Tradition, Femininity, Education, Freedom, Sexual Harassment, Tolerance, Famille, Femmes, Culture, Tradition, Femmes, Féminité, Éducation, Liberté, Harcèlement, Tolérance




ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURS
Nelson-Rafaell Madel...................................................... Nicolas Nardal
Claire-Laura Flamand..................................................... Vendeuse
Nicolas Apanon...................................................... Client
Laurent Angely...................................................... Lecteur Abribus
Cherley Edwige Raveau.......................................... Fille Abribus
Catherine Césaire................................................... Médiatrice TCSP
Daniély Francisque.................................................. Recruteuse


PRODUTORES EXECUTIVOS / EXECUTIVE PRODUCERS / PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS :
Jeff Maggi

PRODUTORES / LINE PRODUCER / PRODUCTEUR EXÉCUTIF :
Jeff Maggi


DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Yannis SAINTE-ROSE

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Yannis Sainte-Rose

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Direction de la photo :
Motheo Moeng

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :
Gianny Tayalay

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Dj Noss

Montagem / Editing / Montage :
Yannis Sainte-Rose

Sound designer / Monteur son :
Steve Lancastre

Direcção de Arte / Production design / Décors :
Laura Da Souza

Costumes designer / Créatrice des Costumes :
Julie Maggi

Sound Mixing (Re-recording mixer) / Mixage :
Steve Lancastre

Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Jeff Maggi

1o Assistente Realização / First Assistant Director / 1ère Assistante Réalisatrice :
Laura Larifla

2o Assistente Realização / Second Assistant Director / 2ème Assistant Réalisateur :
Wally Fall

Makeup artist / Maquillage :
Caroline Tichy

Color Grading / Etalonnage :
Nic Apostoli

Camera Assistants / Assistant opérateurs :
Florent Xerri
Frédérique Paruta

Assistente de Som / Sound Assistant / Assistant son :
Marcel Jean-Baptiste

Script supervisor (Continuity) / Script-Girl :
Nadia Charlery

Casting Director / Directrice de Casting :
Mylène Émica

THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUCTION / PRODUCTION :
Chronoprod

ASSOCIATE PRODUCTION / PRODUCTION ASSOCIÉE :
Cinemawon

PARTNERS / PARTENAIRES
DISTRIBUTION

VENTES / SALES

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)

RELEASE / SORTIE SALLES



FESTIVALS - AWARDS / PRIX (selection)

* Competition /// 5th DAKAR COURT Film Festival (05-10 Dec 2022, Sénégal)



Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- www.unifrance.org/film/55877/mal-nonm
- https://en.unifrance.org/movie/55877/tuff-guy
Updated by Thierno DIA, 28 March 2023