The reconstruction of the large hut, in Bamiléké country, a collective act of faith and a marvel of artisanal architecture.

The construction of the large hut for the Bamileké in Cameroon is a collective effort in which the whole village takes part. Putting on the roof is the most delicate operation and requires extremely accurate coordination. Ingeniousness and skill make up for the lack of technical means. The large hut burnt down by terrorists has to be reconstructed. The work is done as though it were a real ritual. Whilst the men work briskly, the women and the old folk accompany the ceremony with music and singing. After reconstruction, the large hut will again take on its role as a sanctuary of tradition, where the ancestral secrets of the Bamileké people are kept.

a film by Jean-Paul NGASSA & William HAMON

Cameroon, 1965, documentary, 18 min, color, 35 mm, French version


Original Title (in French): LA GRANDE CASE BAMILEKÉ
YEAR: 1965
NATIONALITY: Cameroon
RUNNING TIME: 12min
DIRECTOR'S COUNTRY: Cameroon
FILMED IN: Cameroon
FILMING FORMAT: Vidéo
COLOUR: Colour
LANGUAGE: French


DIRECTORS
Jean-Paul NGASSA
William HAMON

Editor:
Jean Guilbert.

PRODUCTION
Caméra Actualité (Cameroun)
Ministère de la Coopération (France)

WHERE TO GET THIS FILM?
Institut Français
RIGHTS END: 30/12/2050
https://ifcinema.institutfrancais.com/en/movie?id=80624b4a-d2c1-5995-fff2-a88156283375

* Best Documentary Award /// Festival Mondial des Arts Nègres (Dakar, Senegal, 1966)

* Retrospective - The Birth of The Cinema In Africa /// 16° TORINO FILM FESTIVAL (Turin, Italy, 1998)
www.torinofilmfest.org/en/16-torino-film-festival/film/la-grande-case-bamilekÉ/1316/


_______

IT - Italiano

La costruzione della grande capanna dei Bamileké del Camerun è un'opera collettiva a cui partecipa tutto il villaggio. La posa del tetto è l'operazione più delicata e richiede un'azione precisa di estrema coordinazione. L'ingegnosit` e l'abilit` sopperiscono alla mancanza di mezzi tecnici. Una grande capanna bruciata dai terroristi deve essere ricostruita. L'azione viene condotta come si trattasse di un vero e proprio rito. Mentre gli uomini lavorano alacremente, le donne e i vecchi non smettono mai di suonare e cantare durante tutta la cerimonia. Una volta ricostruita, la grande capanna riprende il suo ruolo di santuario della tradizione, dove vengono conservati i segreti ancestrali del popolo bamileké.


di Jean-Paul Ngassa

Titulo: LA GRANDE CASE BAMILEKÉ
Nazione: Camerun
Anno: 1965
Durata: 18'

Regista
Jean-Paul NGASSA
William HAMON

Regia, sceneggiatura e fotografia: Jean Paul Ngassa, William Hamon.

Montaggio:
Jean Guilbert.

Produzione:
Caméra Actualité,
Ministère Français de la Coopération

* Retrospettiva - La nascita del cinema in Africa /// 16° TORINO FILM FESTIVAL (Torino, 1998)
www.torinofilmfest.org/it/16-torino-film-festival/film/la-grande-case-bamilekÉ/1316/