I am part of the Kali'na people, I grew up on the banks of the Maroni River. I have chosen to pass on what little I have learned in this world.

My journey to Talwakem ("the one who reflects" in Wayana) was a quest where I was searching for my identity. I am a member of the Kali'na people, I grew up on the banks of the Maroni River. I have chosen to dissect my mind, to expose my quest to transmit in turn what little I have learned in this world. From Yalimapo beach, the place where my people first met the Europeans, to Tumuc Humac, which remains the home of Kaïlawa, a great Wayana warrior. A journey that highlights our connection to these lands. In the search for my identity, I will thus address the essential questions of the current social and economic situation.

A film by Christophe Yanuwana PIERRE

France / French Guiana, 2018, Documentary, 56mn, French with subs

Original Title: Untɨ, les origines

Director: Christophe Yanuwana Pierre
Screennwriter: Christophe Yanouwana Pierre
Cinematography: Zoltán Hauville
Sound: Paul Toussaint & Grégory Lemaître
Editing: Joëlle Janssen

Production:
Bérénice Médias Corp.,
Ardèche Images Production (API),
Guyane La 1ère,
Lyon Capitale TV.


2020 | Prix SCAM 2020, France
* Prix Découverte Audiovisuelle 2020 (Audiovisual Discovery Award)

2020 | 19th Festival du prix documentaire d'Albertville-Aoste, France
* Premiers regards Award

2020 | Cinélatino - 32è Rencontres de Toulouse | Mars 2020 | Toulouse (France)
* Section: Panorama des associations - 2020
www.cinelatino.fr/film/unti-les-origines

2019 | 1st edition - Amazonia and Caraïbes International Film Festival (FIFAC), Saint-Laurent du Maroni, Guiana (France) | 14-18 October 2019
* Films in Competition
* won: SPECIAL JURY PRIZE (EX-AEQUO)
* Screening: Thursday 17 October - 7:30 pm, Outdoor - Transportation Camp
* Screening: Friday, October 18 - 4pm, Box N°9 - Transportation Camp
https://festivalfifac.com/en/2019/films-en-competition/unti-les-origines/

______

ES

Esta película es el viaje personal de su director, Christophe Yanuwana Pierre. Su viaje a Talwakem ("el que refleja" en el lenguaje Wayana), una búsqueda de la identidad. Perteneciente al pueblo Kali'na, creció a orillas del río Maroni. Tomó la decisión de diseccionar su espíritu, de exponer su búsqueda para transmitir a su vez lo poco que ha aprendido en este mundo. Desde la playa de Yalimapo, lugar del primer encuentro entre su pueblo y los europeos, hasta TumucHumac, que sigue siendo el hogar de Kaïlawa, un gran guerrero Wayana. Un viaje que pone de relieve el vínculo con estas tierras.

Una película por Christophe Yanuwana Pierre

FRANCIA / Guayana Francesa, 2018, documentario, 56MN


Dirigida por
Christophe Yanuwana Pierre

Producción:
Bérénice Médias Corp.,
Ardèche Images Production (API),
Guyane La 1ère,
Lyon Capitale TV.


2019 | 1a edicion - Amazonia and Caraïbes International Film Festival (FIFAC), Saint-Laurent du Maroni, Guiana (Francia) | 14-18 de Octubre 2019
* Films in Compecition
* PREMIO ESPECIAL DEL JURADO (EX-AEQUO)
* PROYECCION: Jueves 17 de octubre - 7.30pm, Al aire libre - Camp de la Transportation
* PROYECCION: Viernes 18 de octubre - 4pm, Espacio 9 - Camp de la Transportation
https://festivalfifac.com/es/2019/films-en-competition/unti-les-origines/