The Exiled

Genre : Drama
Type : Fiction
Column : Cinema/tv
Year of production : 1980
Format : Feature
http://www.marfilmes.com/en/africafilms/the+exiled.htm

Restored master from the original negative

Based on a traditional African tale.
A king has the habit whilst walking in disguise on the streets of his kingdom to listen to the wishes of his own people. One day he overhears two brothers daydreaming out loud about marrying the king's daughters, even if that meant being beheaded one year later. The weddings take place and one of the brother is decapitated one year later. The other one escapes execution at his wife's insistence. On a long journey full of surprising incidents, our hero himself becomes king of a village with wives and subjects. However, his earlier promise haunts him, and in order to save his family he accepts to be sacrificed.

Cast
Zalika SOULEY, Damouré ZIKA, Ousseini BÉDARI, Oumarou Ganda, … -

Director: Oumarou Ganda

Production Company: Cabas-Films

Distributor: MARFILMES (www.marfilmes.com)

____________

PT

Baseado num conto tradicional africano.
Um rei tem por hábito ouvir os desejos dos seus súbditos circulando disfarçado nas ruas do seu reino. Um dia ouve dois irmãos sonhar em voz alta desposar as suas filhas, mesmo que para tal ficassem sem cabeça um ano depois. O casamento tem lugar e, passado um ano, o rei manda cortar a cabeça a um dos irmãos. O outro foge à execução pressionado pela mulher. Numa longa viagem com várias peripécias, o nosso herói torna-se ele próprio rei de uma aldeia, com mulheres e súbditos. Mas a promessa que fez ainda paira sobre ele e, para salvar a família, aceita ser sacrificado.

Cópia restaurada do negativo original.


Titulo Original: L'Exilé
Níger, 1980
cor 78'

Lingua: Djerma / Francês

Elenco
Oumarou Ganda, Zalika Souley, Damouré Zika

Realizador: Oumarou Ganda

Produção: Cabas-Films



Festivais
Fespaco 1981
Festival des 3 Continents

Versões: Legendado em Inglês e Francês

Disponibilidade: Todo o mundo, excepto o Continente Africano
www.marfilmes.com/pt/africafilms/o+exilado.htm

Articles

2 files

Files

1 files

Watch video

Exilé (L')

(Video)

Organizations

1 files

Leave a comment !

Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of