Jamila falls in love at first sight with Raouf, a handsome young man and a friend of Nancy. She gets into a relationship with him, which makes Nancy jealous and decides to blackmail her by recording their sexual encounter.

A dreamy girl who lives in a disturbed house and seeks refuge in her quest for love, but when she finally meets her true love even more challenges stands in her way.

mit | estrelado | starring | avec
Hend Sabry, Ahmed Ezz, Shams, Muhammad Ragab (Mohamed Ragab), Karim Strougo

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Inas AL DEGHEIDY

Egypt | 2001 | Feature Narrative | 2h00 | Drama

Titles | Titres :
Mothakerat morahkah
Mozakrat Morhaka
مذكرات مراهقة
دراما و رومانسي
Teen Diary (Diary of a Teenager)
Journals of a Teenager
Memos of a Teenager
Journal d'une adolescente

Country | Pays : Egypt | Egypte
Year | Année : 2001
Runtime | Durée : 120 mins (2h00)
Language | VO : َArabic | Arabe
Tags : Feature, African, North African + Middle Eastern, Mediterranean


CAST | ACTRICES - ACTEURS :
Hind Sabri (as Hend Sabri)......................... Gameela
Ahmed Ezz............................................... Ra'oof (Raouf)
Shams..................................................... Nancy
Muhammad Ragab (Mohamed Ragab).......... Haitham
Karim Strougo........................................... Dance Teacher
Enaam Al Gritly (Enaam Al-Greetly)...............
Fadia Okasha...........................................
Salwa Mohamed Ali....................................
Sayed El Romy...........................................
Seif Abdelrahman.......................................
Laila Sheir...................................................
Walaa Elshrif..................................................


Producer | Productrice :
Inas El-Degheidy

REGISSEURIN / REALIZADORA / DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Inas AL DEGHEIDY (Enas El-Degheidy, Enas El Deghidy, Enas Al Digidi)

Screenwriters | Scénaristes :
Abdel Hai Adib (Abdel-Haii Adeeb, Abdel Hai Adeeb)
Enas El-Degheidy

Camera :
Haher Radi

Editor | Montage :
Mootaz El-Khatib

Music | Musique :
Rageh Daoud

Production designer | Décors :
Adel el Magraby.


Production:
Five Stars Film
An Al-Arabia Cinema
Video & Cinema production.

International sales | Ventes :
Al-Arabia (Cairo)



PRÊMIOS | AWARDS | PRIX
* Best Arab film award (Cairo Film Festival, Egypt, 2001)

FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :
/// 2001 | Compétition | Cairo Film Festival | Cairo (Egypt)




Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine (Dakar)
- www.hendsabry.com/mozkarat-morahka.html
- https://nouribrothers.com/product/diary-of-a-teenager-arabic-dvd-352-dvd-2002/
- www.imdb.com/fr/title/tt0373136/
- https://mubi.com/fr/fr/films/diary-of-a-teenager
- https://elcinema.com/en/work/1002227/
- https://watch.plex.tv/fr/movie/mothakerat-morahkah
- https://variety.com/2001/film/reviews/memos-of-a-teenager-1200552547/
Updated by Thierno DIA, 15 April 2025

____________



مذكرات مراهقة | 2002
دراما و رومانسي

فتاة حالمة تعيش في منزل يسوده الاضطرابات العائلية فتلجأ للبحث عن الارتباط العاطفي والحب ولكن عندما تعثر عليه بعد طول انتظار وتقابل حبها الحقيقي تظهر تحديات جديدة وتعيق طريقها.

إخراج : إيناس الدغيدي
تأليف : عبد الحي أديب
بطولة : هند صبري | أحمد عز | شمس | محمد رجب


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine (Dakar)
- www.hendsabry.com/mozkarat-morahka.html
Updated by Thierno DIA, 15 April 2025