Yves Ndagano, a former child soldier and prospector of a coltan mine in the Congo, travels back to the places of his childhood for the first time. He wants to recapture his traumatic history at its original sites. With a wooden doll as his proxy, he can express the unspeakable. Ndagano encounters his kidnappers, meets his family who once disowned him, returns to the mine. He tries to reveal the connection between his fate and the global commodity trading [43 FF MOP]
with a.o. Patrick Joseph, Gianni La Rocca, Laurenz Leky, Ernestine M'Kajabika, Léontine M'Kajabika, Michael Pietsch

starring / avec
Yves Ndagano, a.o. Patrick Joseph, Gianni La Rocca, Laurenz Leky, Ernestine M'Kajabika, Léontine M'Kajabika, Michael Pietsch

a film by / un film de
Jan-Christoph Gockel, TD Jack Mahamba Muhindo

Germany / Republic of the Congo, 2022, Documentaire Documentary, 1h17, PORTRAIT, en German, English, French, Lingala, Maschi, Swahili

First Feature Documentary / Premier long métrage Documentaire

Original Title / Titre Original : COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE
International Title / Titre International (English / Anglais) : The Life after
French Title / Titre français : La Fièvre du Coltan
Type / Type : Feature Documentary / Long métrage Documentaire
Genres / Genres : Drama / Drame
Languages / Langues de tournage : German, English, French, Lingala, Maschi, Swahili / Allemand, Anglais, Français, Lingala, Maschi, Swahili
Subtitles / Sous-titres : French, English, German / Français, Anglais, Allemand
Year of production / Année de production : 2014-2022
Year of Release / Année de Sortie (Première) : 2022
Runtime / Durée : 77' (1h17 mins)
Film Colors / Couleurs : Color (4K) / Couleur (4K)
Sound Mix / Format Son : D-Cinema 48kHz 5.1
Aspect Ratio / Format Image : 2.35 : 1
Country of Production / Pays de Production : Germany | Congo RDC / ALLEMAGNE | RD CONGO
Country of Filming / Pays de tournage : Germany | Congo RDC / ALLEMAGNE | RD CONGO
Budget / Budget : Unknown / Inconnu
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: Coming of Age, Current Affairs, Human Interest, Society, Children / Youth, Migration, Ecology, Economy, Social Issue

FIÈVRE DE COLTAN (WORK IN PROGRESS)
Un projet de film d'après la pièce de théâtre du même nom par Yves Ndagano et Jan-Christoph Gockel

PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Yves Ndagano............................................ Himself / Dans son propre rôle
a.o. Patrick Joseph...................................... Himself / Dans son propre rôle
Gianni La Rocca.......................................... Himself / Dans son propre rôle
Laurenz Leky.............................................. Himself / Dans son propre rôle
Ernestine M'Kajabika.................................... Herself / Dans son propre rôle
Léontine M'Kajabika..................................... Herself / Dans son propre rôle
Michael Pietsch............................................ Himself / Dans son propre rôle

Producers / Producteurs
Jan-Christoph Gockel
Kathrin K. Liess

Director / Réalisateur :
Jan-Christoph Gockel
TD Jack Mahamba Muhindo

Screenwriters / Scénaristes :
Jan-Christoph Gockel
Yves Ndagano

Director of Photography / Directeurs de la Photo :
TD Jack Mahamba Muhindo
Eike Zuleeg
Christian Hennecke (documentary COLTAN-FIEBER)

Sound / Son :
Tavis Jean-Batiste

Score / Musique :
Matthias Grübel

Film Editor / Monteuse :
Christoph Otto

Re-recording mixer / Mixeur :

PRODUCTION
Peaches and Rooster

CO-PRODUCTION a.o.
afroTopia e.V.

SUPPORT / SOUTIEN

DISTRIBUTION
Peaches and Rooster

Contacts - PRODUCTION
Jan-Christoph Gockel
info(@)peachesandrooster.de
peachesandrooster.de/
www.instagram.com/peachesandro...
www.facebook.com/peachesandroo...

Contacts - CO-PRODUCTION a.o.
afroTopia e.V.
presse(@)africologne.org



FESTIVALS - AWARDS / PRIX
* World Premiere | Official Competition // 43 FFMOP - Film Fest Max Ophüls Preis - Saarbrücken Film Festival 2022 (Saarbrücken - Germany)
* PREMIERE (1ère version) /// Africologne Festival (Cologne - Allemagne, 2021) | Projection / Screening: 28.05.2021 20:30 h (GMT 18:30), Film STREAM à partir de 10 €, at CINENOVA | www.africologne-festival.de/fr/programme/coltan-fieber


LINKS / RÉFÉRENCES :
- http://peachesandrooster.de/production/coltan-fieber-connecting-people/
- www.africologne-festival.de/fr/programme/coltan-fieber
- https://german-documentaries.de/en_EN/films/coltan-fieber-connecting-people.20313
https://ainariu.com/coltan-fever-movie-poster-pressbook/
- vimeo.com/663056974
updated by Thierno Dia, on 14 Nov 2022


_____________


DEUTSCH

Mit Yves Ndagano, Ernestine M'Kajabika, Léontine M'Kajabika, Esperence, Ghislain Chimanuka, Julio, Juvenal Muderwa, Ladisi Kajabika Mukabaha, Michael Pietsch, Gianni La Rocca, Patrick Joseph, Laurenz Leky

von
Yves Ndagano & Jan-Christoph Gockel | 2022

COLTAN-FIEBER: CONNECTING PEOPLE

Eine peaches&rooster Produktion |
Koproduktion: africologneFESTIVAL, R.P.D.Fi. Goma (DR Kongo), Theater im Bauturm Köln, Schauspielhaus Graz |
| Internationale Teams: Bangladesch: Tanvir Nahid Khan, Bangladesch: Anonnya Banik, Belgien: Gianni La Rocca, Berlin: Chao Liu, China: HUA Dong, Ghana: Bernard Akoi-Jackson Kolumbien: Tiago Seither Afonso Lesbos: Atifa Akbari, Refocus Media Lab, Niger: Maman Iro Abdoul Aziz, Ruanda: Yves Kijyana Peter |
Gefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, NRW Landesbüro Freie Darstellende Künste, das Auswärtige Amt Deutschland, den Partnerschaftsverein Rheinland-Pfalz / Ruanda e.V., Shift Phone & das Schauspielhaus Graz | unter Nutzung von Filmausschnitten von Christian Hennecke |

Produktionsleitung DR Kongo: TD Jack Mahamba Muhindo | Farbkorrektur: Eike Zuleeg |
Ton: Tavis Jean-Batiste | Tongestaltung und Mischung: Oliver Achatz | Tongestaltung: Leon Felker | Toneffekt-Schnitt: Stephan Becker | Musik: Matthias Grübel | Puppenbau: Michael Pietsch | Kamera: TD Jack Mahamba Muhindo & Eike Zuleeg | Montage und Dramaturgie: Christoph Otto | Producerin: Kathrin K. Liess | Produktion / Produzent: Jan-Christoph Gockel / peaches&rooster | Regie: Jan-Christoph Gockel & TD Jack Mahamba Muhindo
| Weltpremiere: Filmfestival Max Ophüls Preis - Wettbewerb Dokumentarfilm


Quelle:
http://peachesandrooster.de/production/coltan-fieber-connecting-people/