A Mourning day: one family, several persons; one widow, several opinions.

Members of the family are gathered to mourn the death of a loved one. One by one, they all step up to the camera, giving their opinions of the deceased and his widow, providing a humorous look at Moroccan society and traditions.

Directed by Rachid El Ouali

Morroco, 2006, short, 12 min, comedy, 35mm or BetaSP, In Arabic w/English subtitles.

Print Source
Rachid al-Ouali
Email: contact@rachidelouali.com

_________

La macchina da presa rimane immobile, fissa nella camera mortuaria allestita per il funerale di un uomo anziano. Passano i parenti, uno dopo l'altro, danno l'ultimo saluto al cadavere e consolano la giovane vedova. Ognuno ipnotizzato dalla telecamera, guarda direttamente in video e confessa le verità che non ha il coraggio di rivelare apertamente agli altri. La cinepresa esorcizza, purifica in un rito liberatorio necessario per abbattere conformismi e far sfociare la verità.

Regia: Rachid El Ouali

Interpreti: Nadia Alami, Amal Atrache, Aicha Mahmah

Durata: 12'

Marocco - 2006

La macchina da presa rimane immobile, fissa nella camera mortuaria allestita per il funerale di un uomo anziano. Passano i parenti, uno dopo l'altro, danno l'ultimo saluto al cadavere e consolano la giovane vedova. Ognuno ipnotizzato dalla telecamera, guarda direttamente in video e confessa le verità che non ha il coraggio di rivelare apertamente agli altri. La cinepresa esorcizza, purifica in un rito liberatorio necessario per abbattere conformismi e far sfociare la verità.

Regia: Rachid - El Ouali

Interpreti: Nadia Alami, Amal Atrache, Aicha Mahmah

Durata: 12'

Summary for official catalogues