PORTUGAIS / PORTUGESE
Família enfrenta o sol forte para fugir do deserto em direção ao leste na companhia de ovelhas, cabras e um dromedário.

Direção:Marion Hänsel.
Elenco: Issaka Sawadogo, Asma Nouman Aden e Carole Karemera.
Produção: Bélgica/França, 2006. 96 min.

_________________

ITALIEN/ ITALIONO
Il deserto sta avanzando inesorabilmente. Manca l'acqua, le bestie iniziano a morire e non si vedono possibili miglioramenti all'orizzonte. Un piccolo paese sperduto del Sahel è destinato alla scomparsa, la sabbia lo ricoprirà e cancellerà ogni sua traccia. Agli abitanti rimane una sola possibilità: la fuga. Decidono così di muoversi verso Sud, ma Rahne sceglie la via dell'Est per la sua famiglia e le sue bestie. Inizia un esodo verso una meta imprecisata, una terra promessa irraggiungibile. Lande disabitate, temperature insopportabili, violenze tra ribelli e governativi: una serie infinita di ostacoli che minerà la stabilità famigliare. E nell'aridità assoluta sarà la determinazione di una bambina a far sbocciare fiori di speranza. Un film toccante, apprezzato in diversi festival internazionali.

Regia: Marion Hansel

Interpreti:
Issaka Sawadogo, Carole Karemera, Asma Nouman Aden, Saïd Abdallah Mohamed

Durata: 96'
Belgio - 2006
Premi:
Festival de Emden (Allemagne) : Prix Bernard-Wicki (meilleur film) Prix DGB (meilleur film engagé)
Festival du cinéma africain de Leuven : prix du public
Festival de Ouidah au Bénin : Grand Prix
Festival'Vues d'Afrique' à Montréal : Prix Image de femmes dans la catégorie réalisatrice
Festival de Cape Town : Prix du meilleur acteur pour Issaka Sawadogo
Festival du Film de l'Environnement de Paris : Prix de la meilleure fiction
Festival de Cuenca : Grand Prix