La langue d'après Babel

  • La langue d'après Babel
Date de création : 15/10/2009
Genre : Autre
Durée : 80
Pays principal concerné : Rubrique : Musique, Interculturel/migrations

Ce spectacle de création réunira des musiciens africains et d'Ars Nova (2 fois 6), une voix africaine et une française.
Le propos n'est pas de construire une soirée afro-européenne mais de créer un espace, un spectacle où la musique est au centre, où chaque culture a sa place, où chacun est dans un même élan, une même dynamique, conjuguant leurs identités autour d'une proposition artistique commune. Elle illustre aussi la nécessité qu'a l'humanité de se parler, de se comprendre pour réaliser de grands projets, ainsi que le risque de voir échouer ces projets quand chaque groupe de spécialistes se met à parler le seul jargon de sa discipline.
"Laz Langue d'après babel" est le titre de ce projet conçu par la compositeur Sylvain Kassap. Il est bâti sur la rencontre et l'échange. Rencontre entre deux cultures, entre des pratiques des pratiques musicales et artistiques différentes, entre l'oral et l'écrit, entre instruments et sonorités africains et "classiques".

Partenaires

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Avec le soutien de