Miroir

  • Miroir
Date de création : 14/08/2005
Genre : Autre
Pays principal concerné : Rubrique : Théâtre

Miroir est un spectacle qui, par le biais de la musique, de la poésie,
de la photographie et de la vidéo, rend hommage à la Guyane française et à ses paysages.

Par l'intermédiaire de douces sonorités créoles et par le style de musique qui lui est propre (métisse jazz), le pianiste compositeur Xavier HARRY raconte son coup de cœur et son émerveillement pour des lieux magiques tels que Cayenne, St Laurent du Maroni, la forêt amazonienne, les fleuves de Guyane, etc.

Historique
Ce spectacle est un coup de cœur et un hommage pour les ancêtres de cette terre, les magnifiques paysages et les différentes ethnies qui y vivent. Xavier Harry fait appel à la musique, la vidéo, la poésie et la photographie. Débuté en 2002, ce spectacle a connu plusieurs phases :

– Juillet / août 2002 : Prise de photographies des paysages de la Guyane.
– Septembre 2002 : Composition des morceaux de musique.
– Mai 2003 : Création du recueil de photographies et de poésies lié au spectacle.
– 20 juin 2003 : Spectacle en piano solo de Xavier Harry (Fontenay-sous-Bois).
– 12 juillet 2003 : Spectacle en piano solo de Xavier Harry (Deauville).
– Juillet / août 2003 : Prise d'images des paysages de la Guyane pour les projeter
durant le spectacle.
– 4e trimestre 2003 : Envoi des dossiers de demande de subventions pour la réalisation du spectacle à Cayenne en 2004.
– Janvier 2004 : Partenariat avec la station RFO Paris par l'intermédiaire
de Mme Sylvie KONE.
– Mars 2004 : Lettre de soutien de l'actrice guadeloupéenne Mme Firmine RICHARD.
– Mai 2004 : Appui de Mme Christiane TAUBIRA (Députée de la Guyane).
– Juin 2004 : Rendez-vous au Ministère de l'Outre-mer avec M. Nicolas PAULISSEN.
– Juillet 2004 : Subvention de 5 000 euros (DRAC Guyane) ; Appui de M. Léon BERTRAND (Ministre délégué au Tourisme).
– Août 2004 : Subvention de 5 000 euros (Ministère de la Culture) ; Subvention de 5 000 euros (Ministère de l'Outre-mer) ; Subvention de 12 200 euros (Conseil Régional de la Guyane) ; Subvention de 1 300 euros (Conseil Général de la Guyane).
– Nov. 2004 : Concerts en Guyane les 02 et 03 novembre 2004 dans la salle de l'EN.C.RE à Cayenne (Guyane française).
– Avril 2005 : Concert privé au Centre des Bords de Marne du Perreux-sur-Marne lors de l'assemblée générale du Crédit Mutuel.
– Mai 2005 : Partenariat avec Africultures et Maïdo Production.

La musique

Pendant 01 h 20, au piano et accompagné par d'autres musiciens, Xavier Harry interprète plusieurs de ses compositions ainsi que des thèmes issus de la musique traditionnelle guyanaise. Le piano est un merveilleux instrument qui permet à l'artiste de raconter, par de douces sonorités créoles, ce qui le lie à son pays. Tout en respectant la tradition, Xavier Harry propose des mélanges entre des sonorités de la musique du monde et la musique créole. Son style musical se nomme : "Métisse Jazz".

Les images et photographies

Durant le spectacle, des images et des photographies de Cayenne, St Laurent du Maroni, Cacao, Mana, la forêt amazonienne, les fleuves... viennent se mêler à la musique. Les photographies ont été prises par Xavier Harry en 2002 et les images ont été filmées en 2003.
Pendant le concert, les images sont présentées sous forme d'un long diaporama qui illustre les différents morceaux instrumentaux du compositeur. Ce diaporama est réalisé grâce au logiciel Avid Xpress DV.
Les images invitent les spectateurs au voyage. Le subtil mélange entre la musique acoustique et les images de paysages crée une magie particulière où l'art vivant prend réellement sa place puisqu'il fait appel aux sens. Sur scène, un écran est présent à côté des musiciens et les images sont projetées par un vidéo projecteur.

La poésie
Des textes écrits par Xavier Harry viennent enrichir le spectacle et créent des intermèdes intimes avec les spectateurs.

Mo Péyi

Mo péyi Tousa tan mo obliyé to Jodla Mo vini
Gwiyane Lésé mo wè to visage
Mo tchò Déja ké to
Konnet mo rasin Di ki koté mo vini Respekté lavi
Ké nou péyi
Palé bon kréol Dansé bon lérol Gadé nou
danbwa Ké nou lariviyéMo péyi A oun jou dé jwiyé Qui sa Oun gran jou
Gwiyane Dlo ka vini en mo wéy Mo tchò Ka bat pi fò

Mon pays Pendant tout ce temps, je t'ai oublié Aujourd'hui Je viens à toi
Guyane Laisse moi découvrir ton visage Mon cœur Est déjà avec toi
Connaître mes racines De quels coins sont mes origines Respecter la vie De notre pays
Parler du bon créole Danser le lérol Regarder notre forêt Ainsi que notre rivière
Mon pays C'est un jour de juillet Qui est en fait Un grand jour
Guyane Des larmes viennent à mon visage Mon cœur Bat de plus en plus fort
© Harry 2003-2005

Partenaires

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Avec le soutien de