Classique des classiques, Le Lac des Cygnes créé en 1895 par Marius Petipa et Lëv Ivanov a fait l'objet de multiples reprises et variations. Certains chorégraphes, dont le Suédois Mats Ek en 1987, ont pris le parti d'en rire en créant une version décapante et humoristique. C'est aussi le cas de Dada Masilo, jeune artiste sud-africaine pleine de tempérament. Son Swan Lake revisite la pièce du répertoire avec esprit, troublant les genres. Le prince s'éprend d'un garçon, les cygnes blancs sont noirs. Hommes et femmes sont en tutu et les pieds nus. Les styles s'hybrident. Le vocabulaire classique est métissé de danses traditionnelles africaines. L'énergie se fait rebelle, explosive, le temps d'aborder quelques sujets tabous. Solos bouleversants, justesse des sentiments, la vision de Dada Masilo est aussi le reflet des questions sociales de son pays.