Dans l'Humanité Dimanche. C'est à un des romans phares du XXe siècle, "l'Étranger" d'Albert Camus, qu'un écrivain algérien, Kamel Daoud, a eu l'audace de se confronter dans son premier roman, "Meursault, contre-enquête", présélectionné pour les prix Goncourt et Renaudot. Entretien.

Extrait : Kamed Daoud "Dans les conférences que je fais en Algérie, il y a inévitablement la fameuse phrase attribuée à Camus qui ressurgit : "entre la justice et ma mère, je choisis ma mère..." (en fait, une déformation de celle qu'il a prononcée en 1957 : "En ce moment, on lance des bombes dans les tramways d'Alger. Ma mère peut se trouver dans un de ces tramways. Si c'est cela la justice, je préfère ma mère." - NDLR). Et à chaque fois je réponds : "En ce qui me concerne, j'ai fait un choix, entre jeter à la mer une phrase ou soixante ouvrages, moi, je jette la phrase.""