Depuis le mois de janvier 2010, l'Atelier Nomade accueille au Bénin une résidence de création pour cinq artistes anglophones du Ghana et du Nigeria. Cette association créée en 1992 est à la fois un lieu de création et de formation spécialisé dans les métiers culturels.Avec le soutien de la Fondation Prince Claus (Pays-Bas), des Théâtres nationaux du Ghana et du Nigeria, et du Barefoot Theatre Company, le texte Line d'Israël Horovitz est mis en scène à l'École internationale de Théâtre du Bénin, soutenue par l'ambassade de France. Déjà monté en français il y a une dizaine d'années, ce texte est aujourd'hui en anglais pour faire tomber les barrières et créer des passerelles entre francophones et anglophones, mettre en réseau les artistes de la région, et enfin diffuser une œuvre d'un auteur trop peu connu par ici.