Lettre ouverte à l'humanité se présente sous forme d'un florilège d'écrits, d'extraits de théâtre, d'entretiens, de poèmes et de documents visuels et sonores autour de Sony Labou Tansi.

avec
Serge AVÉDIKIAN, Léandre-Alain BAKER, Valérie DECOBERT, Koffi KWAHULÉ,
Jim ADHI-LIMAS, Aïssa MAIGA, Etienne MINOUNGOU, Marème N'DIAYE,
Criss NIANGOUNA, Modeste NZAPASSARA, Soazig OLIGO, Patrice PRAXO,
Nanténe TRAORÉ, Tadié TUENE, Bruno SUBRINI, Pierre VIAL, Marius YELOLO


C'est un peu à Brazzaville qu'est né le TILF, à la suite d'une rencontre mémorable avec Sony Labou Tansi. S'est imposée alors à Gabriel Garran, qui revenait d'un séjour à Montréal où il avait vécu la situation du français au Québec, l'idée qu'il " manquait en France un instrument qui se consacre à la diversité des cultures de langue française " et qui rende compte du " phénomène des nouvelles littératures susceptibles de secouer notre francocentrisme ".

Depuis, l'Afrique n'a pas quitté le coeur de Gabriel Garran et il n'aura de cesse de faire connaître les auteurs du continent, auteurs d'ici et de là-bas. Il organise à Paris, comme en Avignon et en tournée internationale, des mises en scène qui font entendre des voix nouvelles. Homme d'intuition, il est l'un des premiers metteurs en scène français à avoir perçu l'émergence d'écritures africaines en rupture avec les habitudes esthétiques tant africaines qu'occidentales.

De Je soussigné cardiaque de Sony Labou Tansi qu'il monte à Chaillot en passant par Le Bal de N'dinga de Tchicaya U Tam'si, Bintou de Koffi Kwahulé, aux Griots de l'an 2000, il y a la détermination d'un homme convaincu à qui l'on doit de faire connaître les dramaturgies africaines contemporaines