Attends la ville sera vide (Na Cidade Vazia)

  • Attends la ville sera vide (Na Cidade Vazia)
Date de sortie : Mercredi 18 janvier 2006
Genre : Drame
Type : Fiction
Rubrique : Cinéma/tv
Année de réalisation : 2004
Format : Long
http://www.leshistoiresweba.com

Un groupe d'enfants fuyant la guerre civile est accompagné par une Soeur à bord d'un avion. Dès leur arrivée à l'aeroport de Luanda l'un d'eux, N'dala s'échappe et part à la découverte de la ville. La Religieuse entreprend la recherche de l'enfant. N'dala orphelin de guerre chemine dans une ville à la dérive et imagine revenir sous les cieux de sa province d'origine pour y retrouver ses parents défunts... Dans le clair-obsur de la ville dégradée, les illusions révolutionnaires sont devenues poussière, les rencontres y sont troubles, voires fascinantes… Joka, un marginal dans une ville elle-même en marge, séduit N'dala et lui propose un peu d'argent en contrepartie de son aide dans un cambriolage.


A group of war refugee children accompanied by a Nun fly off to Luanda. Upon their arrival at the airport, one of the children, N'dala, escapes the group and runs off to discover the town. While the Nun begins a search for the child, N'dala - a war orphan, makes his way through the messed-up town imagining himself coming back home to find his deceased parents.

In the twilight of this degraded city, the revolutionary illusions have turned to dust, encounters are troubled even fascinating. Joka, a marginal in this already marginal city, lures N'dala, offering him a little money in exchange for his help in a robbery.


Maria João Ganga, Angola/Portugal, 2004, Couleurs / 35mm / 1h32

Réalisation : Maria João Ganga
Scénario : Maria João Ganga
Image : Jacques Besse
Montage : Pascale Chavance
Décor : Sao Amaro
Son: Gita Cerveira, Tiago Matos, Gérard Rousseau
Musique : Né Gonçalves

Acteurs : Roldan João, Domingos Fernades Fonseca, Raul Rosario, Julia Botelho, Ana Bustorff

Production : Integrada Producoes, François Gonot, Animatografo
Ventes internationals : Integrada Producoes
Droits : Integrada Producoes


Angola/Portugal, 2004 director: Maria Joao Ganga production: Integrada Producoes, François Gonot, Animatografo sales: Integrada Producoes print: Integrada Producoes scenario: Maria Joao Ganga cast: Roldan Joao, Domingos Fernandes Fonseca, Raúl Rosário, Júlia Botelho, Ana Bustorff camera: Jacques Besse editor: Pascale Chavance production design: Sao Amaro sound: Gita Cerveira, Tiago Matos, Gérard Rousseau music: Né Gonçalves running time: 1h32


PRIX / FESTIVALS / AWARDS / DISTINCTIONS / TELEVISIONS


2007 : Festival Miroirs d'Afriques | MARSEILLE, France | 26 juin - 1er juillet 2007 |
> Compétition officielle


2007 : Festival de Cannes | CANNES, France | 2007 |
> Projection : Pavillon des Suds


2004 : Cinemafrica Film Festival | STOCKHOLM, Suéde | 2004
> Sélection


2004 : Festival de Paris Ile de France | PARIS, France | 2004
> Prix spécial du Jury

Le film peut être vu intégralement en sous-titres anglais sur :

Articles

4 fiches

Partenaires

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Avec le soutien de