Cent ans après le premier vol entre la Belgique et la République démocratique du Congo, Brussels Airlines invite le Collectif Faire-part à diffuser ses films sur la résistance anticoloniale à bord de ses vols. Il y a autant de raisons d'accepter que de refuser. Une conversation s'engage alors sur le rôle de la compagnie aérienne dans les déportations forcées, sur les questions budgétaires, sur le risque de contribuer au blanchiment de son image. Mais aussi sur la volonté de certains membres de l'entreprise d'affronter son passé colonial, sur la possibilité d'aborder des pratiques problématiques et de partager un message avec des milliers de passagers.

mit | starring (Principal cast) | avec
Paul Shemisi, Mozalisi Nizar Saleh, Anne Reijniers, Rob Jacobs

ein Film von | um filme de | a film by | un film de
Collectif Faire-Part
(Anne Reijniers, Nizar Saleh, Paul Shemisi, Rob Jacobs)

2026 | Congo RDC, Belgique | Documentaire | 21 mins | Anglais, Français, Néerlandais


NOTE BY THE PROGRAMMER
One hundred years after the first flight between Belgium and the Democratic Republic of the Congo, Brussels Airlines approaches Collectif Faire-Part with a proposal to show their work on board their flights. Interwoven with archival footage and testimonies of activists and survivors of in-flight violence, the collective's internal dialogue in "What We Said to Brussels Airlines" poses a variety of questions and opens up space for critical reflection.
- Koen de Rooij (IFFR 2026, Rotterdam)

Title | Titre :
What We Said to Brussels Airlines

Type : Short Documentary | Court métrage Documentaire
Genre | Genre : Politics, Portrait | Politique, Portrait
Year | Année de Production : 2026
Land | Countries of Production | Pays de Production : Belgien, Demokratische Republik Kongo | Belgium, Democratic Republic of the Congo | Belgique, République Démocratique du Congo (RDC, Kinshasa)
Sprachen | Language | Langues originales : Englisch, Französisch, Niederländisch | English, French, Dutch | Anglais, Français, Néerlandais
Medium | Format : Digital | Numérique (DCP)
RELEASE FORMAT: Apple ProRes 422
SOUND FORMAT | Format Son : Stereo (2.0)
COLOUR: Colour
Length | Durée : 21 mins (21')
Themes | Thèmes : Politique, Congo-Kinshasa (RDC), African Talents, Artists, Performance, Arts, Borders, Conflit, Colonialisme, Politique, Frontières


SCHAUSPIELERINNEN, SCHAUSPIELER | CAST, PARTICIPANTS | PARTICIPANTS :
Paul Shemisi,
Mozalisi Nizar Saleh,
Anne Reijniers,
Rob Jacobs

Produzenten | Producers | Producteurs :
Collectif Faire-Part


REGISSEUR | REALIZADORES | DIRECTORS | RÉALISATEURS :
Collectif Faire-Part
(Anne REIJNIERS,
Nizar SALEH,
Paul SHEMISI,
Rob JACOBS)

Buch | Screenwriter | Scénariste :
Collectif Faire-Part

Ton, Kamera | Camera | Images :
Paul Shemisi, Mozalisi Nizar Saleh, Anne Reijniers

Ton | Sound recording | Son :
Nizar Saleh

Montage | Editing | Montage :
Rob Jacobs


PRODUKTION | PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
► Collectif Faire-Part (Congo DRC, Belgium)

Supported by | Avec le soutien de :
Flanders Image
Dagvorm,
DeSingel,
Argos

DISTRIBUTION :
► De Imagerie vzw
Ankerrui 5
2000 Antwerpen, Belgium
T 0484341359 | www.deimagerie.be

Weltvertrieb | Sales, World rights holder | Ventes Mondiales :
► Collectif Faire-Part

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
► Collectif Faire-Part | collectif.fairepart(@)gmail.com




FESTIVALS - PROJECÇÕES | FESTIVALS - SCREENINGS | PROJECTIONS (selection) :

/// 2026 | World premiere || International Film Festival Rotterdam - IFFR | ROTTERDAM (Netherlands)
/// 2026 | Selection: Focus: Collectif Faire-Part || International Film Festival Rotterdam - IFFR | ROTTERDAM (Netherlands)


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar) | www.africine.org
► www.collectif-fairepart.com/brussels-airlines
► https://iffr.com/en/iffr/2026/films/what-we-said-to-brussels-airlines
► www.cinemadureel.org/en/film/what-we-said-to-brussels-airlines-2/
► www.facebook.com/people/Collectif-Faire-part/100063175243787/
Updated by Thierno Dia, 06 May 2026