Préface : Jean Copans

Deux livres - Congo : les fruits de la passion partagée de Pascal Lissouba ; Le manguier le fleuve et la souris de Denis Sassou-Nguesso -, publiés peu avant juin 1997, dévoilent les subtilités d'un affrontement littéraire comme prélude martial à une confrontation politique et militaire.
Le venin dans l'encrier décrypte le langage de la guerre civile inscrit dans cette littérature pamphlétaire.
Il dévoile l'échec d'une génération d'hommes politiques congolais pris au piège du ressentiment et du reniement de leur passé "socialiste", et qui se vantent d'être, chacun de son côté, le meilleur garant de l'ordre post-colonial.
Ce travail didactique, passe au crible de la critique anthropologique et politique toutes les postures discursives sur la guerre civile du Congo- Brazzaville quelle qu'en soit l'origine - qu'elles proviennent des acteurs politiques universitaires ou associatifs - et pose le problème fondamental de l'éthique et de la morale en politique.