Chrystelle Aguilar est sûrement photographe mais ce n'est pas le plus important, c'est son ?il qui compte. Avoir l'?il c'est savoir être assez patient assez têtu pour vouloir ce nomment là et pas un autre, c'est penser l'image et garder l'instinct pour le cadre, ça, Chrystelle sait le faire parce que plus que faire une photographie ce sont les autres qui l'intéressent, ce qu'ils font, ce qu'ils sont. Autodidacte elle ne tombe pas dans le piège du regard sur l'autre comme le sociologue, mais comme faisant partie d'un tout si passionnant à comprendre : nous autres, donc elle-même.

C'est elle qui librement a posé son regard essayant d'en saisir les expressions les plus sensibles pour les resservir aux enfants à travers ce livre. Chrystelle Aguilar pense la photographie avec son c?ur et sa sensibilité, pas avec son esprit. Jean Louis Chomette