Nathalie Leroy-Fiévée réalise des tableaux dans un langage pictural abstrait à l'aide de signes rudimentaires comme le trait, le rond ou le carré traités dans une gamme infinie de couleurs. Un langage singulier qui traduit les émotions, les souvenirs et les rêves d'une artiste qui puise son inspiration dans des mondes colorés qui, à l'instar des terres de la Guyane par exemple, captent aussi la transparence et la lumière. Le travail de l'artiste transcrit cette sensibilité au phénomène de brillance comme à celui de la faculté de l'espace à la mutation. Ainsi s'applique-t-il à recréer, à partir du lieu même de l'exposition d'où irradie et s'engage le dialogue avec l'oeuvre, des manières de paysages réels ou imaginaires. Des collections privées et publiques, comme le Fonds municipal d'art contemporain de la Ville de Paris présentent le travail de Nathalie Leroy-Fiévée, visible à la galerie Jean Fournier à Paris. Outre ses nombreuses expositions, elle a réalisé plusieurs livres d'artiste à "4 mains" avec Valérie Vernet.