À petit pas, ce nouveau numéro deNejma parait enfin malgré un difficile accouchement : c'est aussi le prix de notre indépendance.
Nejma, figure libre, rapproche toujours auteurs et artistes de tous bords, retissant les liens que le siècle s'emploie à distendre entre les innombrables rives. Cette fois, c'est une variation sur la ville, une tentative d'illustration de l'urbanité, cadre et sujet créatif, expression d'une culture naissante dans ce coin du monde à l'image par trop pastorale pour être juste. C'est du cinéma sur papier, des textes de théâtre écrits et joués à Tanger, de la poésie, de la fiction, une traduction de Borges par Bowles, et le verbe qui se lie à l'image pour faire sens.