Création de l'association A-MI, Tefy et Tiana en 1984, les deux sympathiques petits personnages que sont Tefy et Tiana débouchèrent d'abord sur deux albums de BD pédagogiques, Chapeau Tonton ou le gang des six (Horaka, 1984) et Affaire de famille (Horaka, 1984), contenant toute une batterie d'activités et d'exercices.

Par la suite, les deux héros ont été repris dans une série de livres scolaires pour l'apprentissage du français : Tefy et Tiana en ville, Tefy et Tiana à la campagne, Tefy et Tiana à l'usine, Tefy et Tiana font du sport, Tefy et Tiana en famille…

Cette série avait le soutien du BAPAF (Bureau d'actions pédagogiques de l'Alliance française).