Peter Brook met en scène ce texte né dans le quotidien des townships, il y'a à peine trente ans. Un théâtre de la dérision et du rire

Dans un township d'Afrique du Sud, en plein apartheid, Sizwe Banzi tente de survivre et de trouver des papiers en règle pour travailler.
Il renie son identité et dans la rue, échange son passeport avec celui d'un cadavre.
La pièce raconte ce tour de passe-passe identitaire, avec cette légèreté que certains savent opposer aux grands drames.
Théâtre de résistance par l'humour, la pièce est une fable universelle qui raisonne fortement aujourd'hui, dans un monde qui supporte de plus en plus mal les situations irrégulières.

adaptation française Marie-Hélène Estienne
avec Habib Dembélé et Pitcho Womba Konga
lumière Philippe Vialatte
éléments scéniques Abdou Ouologuem
production C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord