Kifak Inta

Wewantsounds est heureux de rééditer le classique de Fairuz, Kifak Inta, produit par son fils Ziad Rahbani à la fin des années 80 et sorti uniquement sur cassette et CD en 1991. Composé et arrangé par Rahbani qui avait déjà produit Wahdon (1979) et Maarifti Feek (1987), Kifak Inta est un savant mélange de musique orientale, de jazz et de funk, agrémenté d'influences brésiliennes servant la superbe voix de Fairuz. L'album poursuit avec succès la voie tracée par les précédentes rééditions, modernisant le son de la Diva libanaise avec des arrangements contemporains. Kifak Inta, pour la première fois sur vinyle, conserve le design de la cassette originale. L'album – sélectionné par Mario Choueiry de l'Institut du Monde Arabe et qui a également écrit les notes de pochette (Fr/En) - a été récemment remasterisé par Colorsound Studio à Paris.

Fairuz est une légende vivante et l'une des plus grandes divas du Monde Arabe. Elle fait partie intégrante de la scène musicale internationale depuis plus de soixante ans, sortant des albums depuis le début des années 50 et donnant des concerts dans le monde entier. Fairuz s'est fait connaître dans les années 50 en croisant le chemin des Frères Rahbani (Assi et Mansour), une rencontre qui s'est transformée en collaboration fructueuse qui durera jusque dans les années 70, donnant naissance à d'innombrables classiques et à un fils, Ziad Rahbani, qu'elle a avec Assi après leur mariage et qui allait bientôt commencer lui aussi une brillante carrière de dramaturge, musicien et producteur.

Quand Assi Rahbani tombe malade au milieu des années 70 et que le couple se sépare, Ziad, connecté aux sons de la scène internationale de l'époque, prend les rênes de la direction musicale de Fairuz et commence à incorporer des éléments de jazz, de funk et de bossa nova à sa musique. La collaboration commencée en 1979 avec l'album Wahdon et le classique funky "Al Bosta" se poursuit en 1983-84 avec l'album Maarifti Feek sorti en 1987 suivi de Kifak Inta quelques années plus tard.

Kifak Inta sort sur le label libanais Relax-in en 1991, sur cassette et CD uniquement, mais, bien qu'aucune date d'enregistrement ne soit indiquée, le morceau 'Ouverture 87' semble indiquer qu'il a été enregistré cette année-là. L'album suit le même schéma que les précédentes productions de Ziad Rahbani pour sa mère et mêle musique arabe traditionnelle ('Farewell Song,' 'It's Not a Problem'), Jazz-Funk ('Ya Leili Leili Leili') et Bossa Nova ('Indi Thika Fik'), tous mettant en valeur les superbes orchestrations et les arrangements raffinés de Ziad.

Le joyau de la couronne est la chanson titre de l'album, Kifak Inta ('Et toi, comment vas-tu ?'), une ballade écrite et composée par Ziad Rahbani. Le titre est chanté par une femme ouvrant son cœur à son amour de jeunesse, maintenant marié à une autre femme, et avouant qu'elle l'aime toujours. Le sujet fait grand bruit lors de la sortie de l'album dans une société libanaise encore conservatrice à l'époque. Le morceau "Prova" qui clôt la face A est une fascinante répétition studio de Kifak Inta avec Ziad et Fairuz. Le titre et l'album sont depuis devenus des classiques du répertoire de Fairuz, album que Wewantsounds est heureux de sortir pour la première fois sur vinyle pour le plaisir des fans de Fairuz et des collectionneurs de vinyles du Moyen Orient.