Née en 1940 à Lorient, Claude Le Gallou est diplomée de L'HIDEC (1960). Chef monteuse jusqu'en 1987 de documentaires, reportages et fictions, mais également d'émissions de télévision en France, aux Etats Unis et au Canada, elle s'orientera dès 1981 vers le cinéma africain (monteuse à Paris sur plusieurs films africains).
En 1986 et 1987 Claude Le Gallou est responsable de l'enseignement du montage à l'INAFEC (Ecole de Cinéma de l'Université de Ouagadougou, Burkina Faso) et de 1990 à 1998, elle est chargée de Production et de Formation chez ATRIA et s'occupera notamment de la campagne de presse et du suivi des films africains suivants : "Ta Dona", "Laada", "Sango Malo", "Octobre", "Waati", "Faraw", "Taafe Fanga".