Madame, Monsieur
Feings, le 26Janvier 2009

Nous avons le plaisir de vous adresser avec ce courrier le dossier de notre dernière création : I KO TJOKODI ? (cela signifie : qu'est-ce que tu veux ?, qu'est-ce que tu dis ? en bambara, la langue la plus parlée au Mali).

Premier temps forts

I KO TJOKODI est un spectacle musical qui raconte en une quinzaine de séquences, les rêves d'un jeune rappeur malien.
En scène, il croise trois autres acteurs : une jeune fille malienne, un homme et une femme français. Un musicien, congolais, accompagne tout au long de la pièce leurs aventures, avec une musique interprétée en live sur balafon, hang, guitare, basse, piano, sampler.
Une marionnette est là aussi, qui figure le personnage dans le lit de ses insomnies, à Mopti, au Mali.
L'histoire se construit à partir de l'envie du jeune homme de retrouver sa mère, partie vivre en France, de donner des concerts, de trouver une fiancée.
Le spectacle est sans dialogues, certaines séquences sont des raps, écrits par Rdji, deux autres des slams, composés par Emmanuel Faventines, Gogo, elle, chante deux chansons traditionnelles maliennes. Les autres moments sont construits un peu à la manière du cinéma muet. L'atmosphère d ' I KO TJOKODI est drôle et légère, mettant en évidence la complicité humaine qui soude l'équipe.
Le spectacle a été créé cet automne en France, il a rencontré un beau succès auprès du public, en particulier les enfants et les adolescents, qui sont heureux de se reconnaître dans ces deux jeunes artistes maliens au charisme incroyable.
L'inventivité du musicien et la beauté des lumières et des costumes sont les autres points forts du spectacle.
Le dossier reprend photos et critiques qui vont permettront de l'apprécier.

Deuxième temps forts

Nous partons le 23 février pour 3 semaines au Mali jouer I Ko Tjokodi. Le spectacle a été créé à l'automne en France. Il réunit un rappeur et une actrice chanteuse maliens, un musicien congolais, un auteur espagnol, deux acteurs français. Nous reconstruirons un décor, ferons quelques aménagements et jouerons 8 fois : à Mopti, Sévaré, Bankass, Bandiagara et Bamako. Autour des représentations, il y aura beaucoup d'ateliers, de rencontres, d'animations à destination des écoliers, lycéens et des habitants.
Présenter au Mali ce spectacle est une étape décisive dans notre projet de coopération. Nous l'avons inventé en ayant la conviction qu'on pouvait raconter des histoires "universelles" qui sauraient émouvoir et amuser le public au Mali comme en France. En France, ça s'est vérifié. Que se passera-t-il au Mali, c'est ce que nous verrons.
Quoiqu'il en soit, I Ko Tjokodi sera en tournée en France en juin/juillet 2009 d'une part et en septembre/octobre d'autre part.