Dès son origine, la COPAT a intégré à sa collection de films de théâtre pour la Télévision et de DVD, des pièces issues de la production africaine. Elle a ensuite renforcé cette démarche par un partenariat régulier avec le FITHEB (Festival International du Théâtre du Bénin), par l’entrée du Théâtre Nanterre-Amandiers qui produit régulièrement des pièces africaines, puis du théâtre malien BlonBa, au sein de la coopérative. Enfin, les partenariats avec TV5Monde et, plus récemment, avec CFI (Canal France International) assurent un développement des enregistrements en Afrique et une large diffusion de ses productions sur le continent africain.