Diwan de Biskra (Le)

  • Diwan de Biskra (Le)
Genre : Autre
Rubrique : Théâtre

Musiciens :
Youssef Kamiche (qarkabous, chœurs)
Bachir Temtaoui (Chant, qarkabous)
Mohamed Lamine Temtaoui (Chant, percussions)
Lazhar Temtaoui (gombri, chant)
Mohamed-Tarek Zekri (darbouka, chœurs)
Sedek Temtaoui (qarkabous, chœurs)
Camel Zekri (guitare, oud, chœurs)
Vidéo : Kamel Maad.

Le Diwan de Biskra appartient à la grande tradition des cérémonies Gnawas du Sud Algérien. Tous les membres du Diwan appartiennent à la confrérie de Sidi Merzoug de Biskra (Algérie). Formés par leur Maalem (le maître) Hamma Moussa, ils ont entrepris un travail historique qui leur permet d'approcher les origines du Diwan à travers la traduction des chants Hejmi (langue inusité du Diwan qui mélange des mots arabes à l'haoussa, le songhaï et le foulani). Ces traductions les renseignent sur la structure des cérémonies et sur le sens des actes de la transe.
Cette troupe, issue de Biskra, la grande porte du Sahara algérien, pratique un cérémonial fortement métissé qui établit une jonction entre les deux afriques : la noire et la blanche.
En réunissant la musique, le chant, la poésie, la danse et le théâtre en une seule cérémonie, le Diwan est sans doute la forme d'expression des régions nord-sahariennes la plus abouti. De ce point de vue, nous pouvons peut-être voir dans le Diwan une sorte d'opéra saharien.

Partenaires

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Avec le soutien de