Directeur de la publication Wolfgang Asholt. 115 pages.
N°112. Mars 2004.
Avant-propos
Catherine Coquio : Aux lendemains, là-bas et ici. L'écriture, la mémoire et le deuil.
1.Mémoire, survivance, témoignages
Speciosa Mukayiranga. Comment les bourreaux ont tué les nôtres.Témoignage d'une rescapée.
Venuste Kayimahe : D'une justice à l'autre.
Hélène Piralian : De l'importance des "sites" rwandais.
Jean-Pierre Karegeye : Le témoin hérétique. Victime et martyr : malentendu chrétien et déni du génocide.
2.Littérature africaine et génocide : de l' "engagement" au "témoignage"
Romuald Fonkoua : A propos de l'initiative de Fest'Africa : "témoignage du dedans", "témoignage du dehors".
Boubacar Boris Diop : Ecrire dans l'odeur de la mort.
Noémie Bénard : Le "témoignage" sur le génocide en littérature d'Afrique noire francophone : Murambi de Boubacar Boris Diop et L'aîné des orphelins de Tierno Monenembo.
Eloïse Brezault : Engagement et témoignage autour de L'Ombre d'Imana de Véronique Tadjo et La Phalène des collines de Koulsy Lamko.
Laure Metzger-Coret : Rwanda 94 (Groupov) – Toiles d'Araignées d'Ibrahima Ly : de la catharsis à l'initiation.
Prix à la commande : 14 euros.
Envoyez un chèque avec votre adresse à : Aircrige, 178 rue Pelleport 75020 Paris.