Touré et Diop, deux cinéastes Africains sont à Paris au festival du Cinéma. Touré emprunte une carte de téléphone à une copine et lance un coup de fil en Afrique, à sa femme qui est sur le point d'accoucher. Un quiproquo s'installe lorsque débarque Josiane, sa fiancée européenne…

com / starring / avec
Joëlle FRETZ, Joseph KUMBELA, Pénélope PIERSON, Josselin SIASSIA…

a film by / un film de
Joseph KUMBELA

Suisse, 1996, Court métrage fiction, 8', Comédie, 35 mm


Titulo / Original title / Titre Original : Taxcarte
International Title (English) / Titre international (Anglais) : Taxcarte
Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Other Title (in Portugal) / Autre Titre (au Portugal) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 6' (6 minutes)
Type / Type : Curta-metragem ficção / Short / Court métrage fiction
Gênero / Genre : Comédie
Idioma / Languages / Langues de tournage : French / Français
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Suisse
País do Diretora / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Congo RDC / Suisse
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : France
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 1996
Year of Release / Année de Sortie : 1996
Colors / Couleurs : Color / Couleur
Media / Support de diffusion : 35 mm
Aspect Ratio / Format Image :
Sound Mix / Format Son :
Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Polyamour, Bigamie, Téléphone, Grossesse, Distance


ELENCO / CAST / ACTRICES-ACTEURSL'homme
Joëlle FRETZ.....................................
Joseph KUMBELA.....................................
Pénélope PIERSON.....................................
Josselin SIASSIA.....................................

PRODUTOR / PRODUCER / PRODUCTEUR :
Joseph KUMBELA

REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Joseph KUMBELA

Roteiristo / Screenwriter / Scénariste :
Joseph KUMBELA

Director de la Fotografía / Director of Photography / Directeur de la photo :
Joseph KUMBELA

Direção Som / Sound recordist / Ingénieur du Son :

Composição musical (Música) / Composer (Original Music) / Musique :

Edição / Editor / Monteur :
Joseph KUMBELA

Illuminação / Gaffer / Chef Eclairagiste :

Coloração / Color Grading / Etalonneur :

Assistentes de Produção / Production Assistants / Assistants de Production :

Produção / PRODUCTION / PRODUCTION :
Les Films de Là-Bas Production


PARTNERS / PARTENAIRES


CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
Joseph KUMBELA


EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS

* Prix de la Fédération italienne de ciné-club /// Festival de courts-métrages de Montecatini-Terne, Italie


Fontes / Our Source / Nos Sources :
- www.lesfilmsdelabas.com/see.php?id=7