Brûlure (La) | Harga - حرقة

© JCC, 2010
Genre : Social
Type : Documentary
Column : Cinema/tv
Year of production : 2009
Format : Short

Since childhood, Hichem has dreamed of making the clandestine trip to Europe, where, supposedly fortune awaits. Now, after finally making the trip, Hichem has returned. But others keep dreaming.

Hichem has been dreaming of leaving since he was a child. He tried to head illegally for Europe, with twenty-seven others but he came back as the only survivor.

Tunisia - France / 2010 / Colour / 26 min / Dir.: Leila Chaïbi

____________


يحلم هشام "بالحرقة" منذ كان صغيرا. جرب الرحلة غير الشرعية إلى أوروبا رفقة 27 من رفاقه غير المحظوظين على قوارب تفتقر إلى أبسط شروط السلامة. لكنه عاد وحيدا.

بالألوان: 27 دقيقة
الإخراج : ليلى الشايبي

Articles

4 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of