Pas d'histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien.

  • Pas d'histoires ! 12 regards sur le racisme au quotidien.
Genre : Social
Type : Fiction
Original title : Relou
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2000
Format : Feature
Running time : 65 (in minutes)

[ VHS or DVD available at the 3 Worlds media library ] 12 short films Testimonies of young authors (from a call for screenplays with young people aged 16 to 26) that were directed by professional Filmmakers. This original approach, neither Manichean nor peremptory, tackles the delicate subject of racism from different angles in order to better identify and recognize it. These twelve short fiction films are columns that track down the behaviours, words, gestures, and prejudices of everyday discrimination. - Sans autre, t'es rien, by Philippe Jullien (animation) Four individuals of different origins are intrigued by the presence of a strange sphere in suspension. Approaches, lusts, attempts at appropriation... Will they manage to get along? - The French Winemaker, by Christophe Otzenberger Samir, a mail-order wine merchant, works under the nickname of Luc Leblanc. He has placed a very good order with a loyal customer and would like the wine to be delivered quickly so that he can receive his commission. However, the delivery man is ill. Farid, the boss, refuses to let Samir do the work himself: "For the customers, there are no Arabs at the French Winemaker!" Will Samir agree to deny his identity? - No story, from Philippe Lioret Ali, at the wheel of his car, talks quietly with his grandson Mourad. An accident occurs, without gravity. To be made small, not to make stories, seems for Ali the best solution. Mourad does not accept that his grandfather did not dare to say anything while he was within his rights... - Letter to Abou, by Émilie Deleuze It is the beginning of the new school year for young Ahmed, who has just arrived in France with his mother. The prejudiced discussions of his family make him fear the worst! How will the confrontation with his schoolmates from the five continents go? He will tell it to his friend Abou, who stayed in the country. - Relou, by Fanta Regina Nacro In a bus, Dalida, a young white Kabyle, is being hit on by three teenagers of North African origin. The tone rises. They insult her in a language that they think is incomprehensible to her: Arabic... - Cyrano, by Vincent Lindon Marie, a young girl from a good family, lives in the beautiful neighborhoods. She receives daily fiery letters from a talented anonymous writer. Comes the day of their first appointment. Will she accept her transient lover? - Maman, regarde ! by Paul Boujenah Lost in his dreams, a little boy plays alone in the aisles of a mini-market. Falling face to face with a young black woman, he runs to inform his mother of his "discovery"... - Mohamed, by Catherine Corsini Following a racist insult, Mohamed realizes that he is black. He neither understands nor wants this difference and suddenly wants to change his identity in order to be like "everyone else"... - Petits Riens, by Xavier Durringer During a job interview, Mohamed is put in competition with a woman named Miss Dubois. The human resources director takes advantage of this opportunity to play on the "difference"... We don't just entrust anyone with the French literature section in a bookstore. Situations come to Mohamed's mind in which at any moment everything can tip over... - Pimprenelle, by Yamina Benguigui Soria must animate a children's birthday party, disguised as the fairy Pimprenelle. She is coldly received by the mistress of the house, for whom a fairy can only be blonde. And for the children? - Tadeus, by Philippe Jullien and Jean-Pierre Lemouland (animation) A newcomer arrives in a class of CM1. Tadeus comes from Chechnya and intrigues the pupils; he eats everything they give him in the canteen, he sucks at soccer but makes a girlfriend... Will the children let him into their circle? - Poitiers, car 11, by Yves Angelo and François Dupeyron A man takes the train. A North African family has settled in his place. In spite of the North African father's efforts to be courteous, the man is unpleasant and makes racist remarks... He ends up dozing off. His nightmares will become reality! 2000 - 70' - Film 35 mm Series "12 views on racism in everyday life" Directors Yves Angelo, Yamina Benguigui, Paul Boujenah, Catherine Corsini, Émilie Deleuze, François Dupeyron, Xavier Durringer, Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland, Vincent Lindon, Philippe Lioret, Fanta Régina Nacro, Christophe Otzenberger Production DFCR, Little Bear Versions: German, English, Spanish, Portuguese (s/t) Social life - Human relations.
[ VHS or DVD available at the 3 Worlds media library ] 12 short films Testimonies of young authors (from a call for screenplays with young people aged 16 to 26) that were directed by professional Filmmakers. This original approach, neither Manichean nor peremptory, tackles the delicate subject of racism from different angles in order to better identify and recognize it. These twelve short fiction films are columns that track down the behaviours, words, gestures, and prejudices of everyday discrimination. - Sans autre, t'es rien, by Philippe Jullien (animation) Four individuals of different origins are intrigued by the presence of a strange sphere in suspension. Approaches, lusts, attempts at appropriation... Will they manage to get along? - The French Winemaker, by Christophe Otzenberger Samir, a mail-order wine merchant, works under the nickname of Luc Leblanc. He has placed a very good order with a loyal customer and would like the wine to be delivered quickly so that he can receive his commission. However, the delivery man is ill. Farid, the boss, refuses to let Samir do the work himself: "For the customers, there are no Arabs at the French Winemaker!" Will Samir agree to deny his identity? - No story, from Philippe Lioret Ali, at the wheel of his car, talks quietly with his grandson Mourad. An accident occurs, without gravity. To be made small, not to make stories, seems for Ali the best solution. Mourad does not accept that his grandfather did not dare to say anything while he was within his rights... - Letter to Abou, by Émilie Deleuze It is the beginning of the new school year for young Ahmed, who has just arrived in France with his mother. The prejudiced discussions of his family make him fear the worst! How will the confrontation with his schoolmates from the five continents go? He will tell it to his friend Abou, who stayed in the country. - Relou, by Fanta Regina Nacro In a bus, Dalida, a young white Kabyle, is being hit on by three teenagers of North African origin. The tone rises. They insult her in a language that they think is incomprehensible to her: Arabic... - Cyrano, by Vincent Lindon Marie, a young girl from a good family, lives in the beautiful neighborhoods. She receives daily fiery letters from a talented anonymous writer. Comes the day of their first appointment. Will she accept her transient lover? - Maman, regarde ! by Paul Boujenah Lost in his dreams, a little boy plays alone in the aisles of a mini-market. Falling face to face with a young black woman, he runs to inform his mother of his "discovery"... - Mohamed, by Catherine Corsini Following a racist insult, Mohamed realizes that he is black. He neither understands nor wants this difference and suddenly wants to change his identity in order to be like "everyone else"... - Petits Riens, by Xavier Durringer During a job interview, Mohamed is put in competition with a woman named Miss Dubois. The human resources director takes advantage of this opportunity to play on the "difference"... We don't just entrust anyone with the French literature section in a bookstore. Situations come to Mohamed's mind in which at any moment everything can tip over... - Pimprenelle, by Yamina Benguigui Soria must animate a children's birthday party, disguised as the fairy Pimprenelle. She is coldly received by the mistress of the house, for whom a fairy can only be blonde. And for the children? - Tadeus, by Philippe Jullien and Jean-Pierre Lemouland (animation) A newcomer arrives in a class of CM1. Tadeus comes from Chechnya and intrigues the pupils; he eats everything they give him in the canteen, he sucks at soccer but makes a girlfriend... Will the children let him into their circle? - Poitiers, car 11, by Yves Angelo and François Dupeyron A man takes the train. A North African family has settled in his place. In spite of the North African father's efforts to be courteous, the man is unpleasant and makes racist remarks... He ends up dozing off. His nightmares will become reality! 2000 - 70' - Film 35 mm Series "12 views on racism in everyday life" Directors Yves Angelo, Yamina Benguigui, Paul Boujenah, Catherine Corsini, Émilie Deleuze, François Dupeyron, Xavier Durringer, Philippe Jullien, Jean-Pierre Lemouland, Vincent Lindon, Philippe Lioret, Fanta Régina Nacro, Christophe Otzenberger Production DFCR, Little Bear Versions: German, English, Spanish, Portuguese (s/t) Social life - Human relations

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of