MUHAMMAD ALI'S GREATEST FIGHT looks at Muhammad Ali's historic Supreme Court battle from behind closed doors. When Ali was drafted into the Vietnam War at the height of his boxing career, his principled claim to conscientious objector status on religious grounds led to a lengthy legal battle that rattled the U.S. judicial system right up to the highest court in the land. Justice Harlan, a respected jurist with 15 years on the Court, finds himself at odds with the Court's status quo - as defined by Nixon appointee Chief Justice Burger - after his perspective is challenged by the contemporary ideals of his new clerk.

Directed by Stephen FREARS

Country: USA
Year: 2012
Duration: 1h37 minutes

Stephen FREARS - Director
Shawn SLOVO - Screenplay
Jim DENAULT, ASC - Cinematography
Dan DAVIS - Set Designer
George FENTON - Music
Mick AUDSLEY - Film Editor

Actors
Benjamin WALKER - Kevin Connolly
Christopher PLUMMER - Justice John Marhall Harlan II
Frank LANGELLA - Chief Justice Warren E. Burger
Danny GLOVER - Justice Thurgood Marhsall
Ed BEGLEY JR. - Justice Harry Blackmun
Kathleen CHALFANT - Ethel Harlan
Pablo SCHREIBER - Covert Becker

Production
HBO FILMS - Suite 400, 2500 Broadway Santa Monica CA 90404 Etats-Unis - T : +1 310 382 3000 - www.hbo.com
* RAINMARK FILMS (ROYAUME-UNI)
* SAKURA FILMS (ROYAUME-UNI)

French press
MOONFLEET - Jerome Jouneaux, Mounia Wissinger - jerome-jouneaux@moonfleet.fr

International press
HBO - Anna Nicoll - T : +44 207 693 1337 - anna.nicoll@hbo.com - www.hbo.com

Foreign sales
HBO ENTERPRISES - T : +1 212 512 5673 - charles.schreger@hbo.com - www.hbo.com

______________

ES
En el apogeo de su carrera, Muhammad Ali es movilizado para combatir en Vietnam. Su rechazo de servir en el ejército norteamericano por sus convicciones religiosas desencadena una batalla legal sin precedentes involucrando a la más alta esfera judicial del país, La Corte Suprema. El respetado juez Harlan ve su enfoque cuestionado por el miembro más reciente de su gabinete, el joven Connolly. Debe persuadir a los otros ocho jueces, entre ellos el juez nombrado por el presidente Nixon, para que reconsideren la culpabilidad de Muhammad Ali.

Stephen FREARS - Director
Shawn SLOVO - Guión y Diálogos
Jim DENAULT, ASC - Imágenes
Dan DAVIS - Decorados
George FENTON - Música
Mick AUDSLEY - Montaje

Actores
Benjamin WALKER - Kevin Connolly
Christopher PLUMMER - Justice John Marhall Harlan II
Frank LANGELLA - Chief Justice Warren E. Burger
Danny GLOVER - Justice Thurgood Marhsall
Ed BEGLEY JR. - Justice Harry Blackmun
Kathleen CHALFANT - Ethel Harlan
Pablo SCHREIBER - Covert Becker

Producción
HBO FILMS - Suite 400, 2500 Broadway Santa Monica CA 90404 Etats-Unis - T : +1 310 382 3000 - www.hbo.com RAINMARK FILMS (ROYAUME-UNI) SAKURA FILMS (ROYAUME-UNI)

Prensa francesa
MOONFLEET - Jerome Jouneaux, Mounia Wissinger - jerome-jouneaux@moonfleet.fr

Prensa internacional
HBO - Anna Nicoll - T : +44 207 693 1337 - anna.nicoll@hbo.com - www.hbo.com

Venta en el extranjero
HBO ENTERPRISES - T : +1 212 512 5673 - charles.schreger@hbo.com - www.hbo.com

_____________________

AR
في ذروة مساره الرياضي، استدعي محمد علي للمشاركة في حرب الفيتنام. رفض الالتحاق بالجيش بسبب معتقداته الدينية مما أثار معركةً قضائيةً دون سابق أحيلت إلى أعلى سطلة قضائية في البلد أيْ المحكمة العليا. خضعت مقاربة القاضي المحترم لهذه القضية لانتقاد لاذع من طرف آخر عضو التحق إلى مكتبه وهو القاضي الشاب "كونولي"، اضطر حينها "هارلان" إلى إقناع القضاة الثمانية الآخرين، ومن بينهم كبير القضاة الذي عيّنة الرئيس نيكسون، على عدم إدانة محمّد علي


إخراج :
Stephen FREARS

الدولة:
الويات المتحدة الأمريكية

السنة:
2012

97.00: المدة
دقائق

_____________


モハメッド アリが頂点を極めた時、彼はベトナム戦争に召集されます。宗教的信念から米軍への奉仕を拒むと、国の最も高い法廷機関である最高法院に提訴され、かつてない法の戦いが引き起こされました。敬意を払われている裁判官Harlanは事務所に最近加わったメンバー、若きConnollyが問題としている自分の取り組みを検討します。そのためニクソン大統領から指名された裁判官を含む8人の裁判官を説得し、モハメッド アリの罪状を扱わなければなりません。

Stephen FREARS - 監督
Shawn SLOVO - 脚本
Jim DENAULT, ASC - 撮影
Dan DAVIS - 美術
George FENTON - 音楽
Mick AUDSLEY - 編集

俳優
Benjamin WALKER - Kevin Connolly
Christopher PLUMMER - Justice John Marhall Harlan II
Frank LANGELLA - Chief Justice Warren E. Burger
Danny GLOVER - Justice Thurgood Marhsall
Ed BEGLEY JR. - Justice Harry Blackmun
Kathleen CHALFANT - Ethel Harlan
Pablo SCHREIBER - Covert Becker


______

PT

"No auge da sua carreira, Muhammad Ali foi mobilizado para combater no Vietname. A sua recusa em servir no exército americano devido às suas convicções religiosas desencadeou uma batalha jurídica sem precedentes julgada pela mais alta instância judiciária do país, o Supremo Tribunal. A abordagem da questão pelo respeitado juiz Harlan é posta em causa pelo membro mais recentes do seu gabinete, o jovem connolly. Deve então convencer os outros oitos juizes, incluindo o juiz supremo nomeado pelo presente Nixon, a reverem a culpabilidade de Muhammad Ali."

Stephen FREARS - Realização
Shawn SLOVO - Argumento e Diálogos
Jim DENAULT, ASC - Cinematografia
Dan DAVIS - Cenários
George FENTON - Música
Mick AUDSLEY - Montagem

Actores
Benjamin WALKER - Kevin Connolly
Christopher PLUMMER - Justice John Marhall Harlan II
Frank LANGELLA - Chief Justice Warren E. Burger
Danny GLOVER - Justice Thurgood Marhsall
Ed BEGLEY JR. - Justice Harry Blackmun
Kathleen CHALFANT - Ethel Harlan
Pablo SCHREIBER - Covert Becker


Produção
HBO FILMS - Suite 400, 2500 Broadway Santa Monica CA 90404 Etats-Unis - T : +1 310 382 3000 - www.hbo.com RAINMARK FILMS (ROYAUME-UNI) SAKURA FILMS (ROYAUME-UNI)