Year of production : 2016 Format : Short Running time : 24 (in minutes)
In the Po Valley hinterland, industrial urbanity and natural forces are very close, touching each other. Inhabitants have transformed the lowlands. DRIFTAGE tells stories of the reverse. Stories from the big, northern Italian river.
A film by Aurelio Buchwalder
Switzerland, 2016, Documentary, 24 mins, in Italian / German / English with English / French Subtitles
NOTE OF THE PROGRAMMER The River Po is the backbone of Italy: the plains it waters are the most fer- tile in the country. Rising at the foot of Mount Viso in the Cottian Alps, its course long served as a cardinal communication channel between Turin and the sea, while its capillary delta melts into the Adriatic. Aurelio Buchwalder decided to travel up it, geographically, while travelling back against the flow of time. The images of Renaissance painting and the static shot of a man playing the theorbo stylise the traces of history. Leafing through an album of black-and-white photographs retraces the epoch of inland water shipping, and the encounters over the course of the river lay out a narration by stratum that make time non-linear. While the story of an African immigrant who hopes to construct his future life here comes as a delayed answer to the mythological-poetic origin of the Po that a protagonist recounts to us... Like a cinematographical vagrancy, DRIFTAGE gradually deposits fragments of the real, as if they were imaginary alluvium, as it progresses and meanders. Emmanuel Chicon (Visions du Réel 2016, Nyon)
International title: Driftage Original title: Schwemmgut Length: 24' Country: Switzerland Year: 2016 Languages: Italian, German, English
2016 | Visions du Réel, NYON, Suisse * Section : Compétition Internationale Courts Métrages / Shorts Competition * Première Mondiale / World Premiere Screening: Th 21 April / 14:00 / Usine à Gaz / Followed by a discussion Screening: Fr 22 April / 14:15 / Capitole Fellini www.visionsdureel.ch/en/film/film/show/driftage
___________
DE Der Fluss Po ist das Rückgrat Italiens: Die von ihm bewässerte Ebene ist die fruchtbarste des Landes. Er entspringt am Fusse des Monte Viso in den Alpen des Piemonts und sein Lauf war über lange Zeit eine wichtige Verbindungsachse zwischen Turin und dem Meer, wo sein faserartiges Delta in die Adria mündet. Aurelio Buchwalder beschloss, ihn hochzufahren und dabei die Zeit zurückzudrehen. Bilder von Renaissancegemälden und die statischen Aufnahmen eines Theorbe spielenden Mannes bilden die stilistischen Spuren der Geschichte, das Durchblättern eines Albums mit Schwarzweissfotos zeichnet die Zeit der Flussschifffahrt nach und die Begegnungen entlang des Stroms legen die Schichten der Erzählung offen, welche die Zeit nicht- linear werden lassen und dem mythologisch-dichterischen Ursprung des Po, von dem uns eine Protagonistin erzählt, den Bericht eines afrikanischen Einwanderers gegenüberstellen, der hofft, hier sein Leben aufbauen zu können... Schwemmgut hat die Züge eines filmischen Herumstreunens und spült nach und nach Fragmente der Realität wie alluviale Ablagerungen an Land. Emmanuel Chicon (Visions du Réel 2016, Nyon)
von Aurelio Buchwalder Dok, 24 mins
Internationaler Titel: Driftage Originaltitel: Schwemmgut Länge: 24' Land: Switzerland Jahr: 2016 Sprachen: Italian, German, English Untertitel: English, French
Please share your impressions, remarks, suggestions to help us improve the new Southplanet website. Don't hesitate to signal any bugs that you happen to come across !
.
