Kindil el Bahr - قنديل البحر

  • Kindil el Bahr - قنديل [...]
Genre : Drama
Type : Fiction
Original title : La Méduse
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2016
Format : Mid-length
Running time : 40 (in minutes)

During a beach excursion, Nfissa, a young mother, is lynched to death by a group of young men, while swimming offshore. Nobody seems to witness her disappearing. Anxiety and fear grow among the family, especially as, on the same beach, bathers suddenly die.

A film by Damien OUNOURI

Algeria / Kuwait / USA, 2016, Fiction | 40 minutes, DCP / Color -
v. o. | subs Italian / English

starring Adila Bendimerad, Aziz Boukerouni, Jawad Ayachi, Jawhara Ayachi, Nabil Asli, Souad Sebki

_________________

IT

Durante una gita al mare con la sua famiglia, una giovane madre viene aggredita a morte da un gruppo di uomini mentre sta facendo il bagno da sola al largo. Ansia e paura si impossessano della sua famiglia e dei bagnanti. Soprattutto perché, poco dopo, altre persone iniziano a morire misteriosamente… Un fantasy orrorifico che "riflette l'idea del corpo femminile quale luogo di aggressione sessuale e violenza e, sotto certi aspetti, come il fulcro di altre frustrazioni - sociali, economiche, ideologiche - degli uomini".

KINDIL EL BAHR (KINDIL)

di Damien OUNOURI

Algeria / Kuwait / USA, 2016, Fiction | 40 minuti, DCP / Colore -
v. o. | sott. ita / eng

Cast: Adila Bendimerad, Aziz Boukerouni, Jawad Ayachi, Jawhara Ayachi, Nabil Asli, Souad Sebki

Regia: Damien Ounouri
Sceneggiatura: Adila Bendimerad, Damien Ounouri
Fotografia: Mohamed Tayeb Laggoune
Montaggio: Damien Ounouri, Adila Bendimerad, Matthieu Laclau
Musiche: Fethi Nadjem, Cheb Khaled, Zahouania, Safy Boutella
Suono: Ali Mahfiche, Hafidh Moulfi, Li Dan-Feng
Produttore: El Hadi Bouabdallah
Co-produttori: Talal Al-Muhanna, Karim & Amin Bengana,
Nathalie Fedrizzi, Amine Mentseur
Produzione: Mediacorp
Co-produzione:Linked Productions (USA/Kuwait), Bang Bang
Production & Monumental (Algeria)
Supporto: Algerian Ministry of Culture, French Institute Algeria
Distribuzione: L'Agence du court métrage


2016 | 22nd MedFilm Festival 2016 | ROMA, Italia | 04-12 Nov 2016
* Selection - Competition PREMIO AMORE E PSICHE LUNGOMETRAGGIO
* MENTION D'HONNEUR du Jury Universitaire, pour le "courage expérimental" (Menzione d'onore "per il coraggio sperimentale").
* PRIX SPÉCIAL DU JURY de la compétition officielle longs-métrages "Amore et Psyche" ("Eros & Psyché") Premio speciale della giuria Amore e Psiche: "per il talento nel denunciare la realtà con originalità stilistica" ("Pour le talent de dénoncer une réalité sociale avec une originalité esthétique").
http://www.medfilmfestival.org/film/kindil/

2016 | Festival de Cannes, Cannes 2016
* Sélection - Quinzaine des Réalisateurs.
* Première Mondiale / World Premiere

_______________

PT

Durante uma ida à praia, Nfissa, uma jovem mãe, é linchada até a morte por um grupo de rapazes, enquanto nada no mar. Ninguém parece testemunhar seu desaparecimento. Ansiedade e medo crescem na sua família, especialmente quando, na mesma praia, outros banhistas começam a morrer.

de Damien Ounouri

Argélia, 40', Cor, Digital, 2015


2016 | XII Panorama International Coisa de Cinema, Brazil
* Projection/ Screening : 11/11, Sexta-feira - 16h, Itaú Glauber Rocha, Sala 4
http://coisadecinema.com.br/xii-panorama/filmes/curtas-da-quinzaine-cannes/

Articles

3 files

Organizations

1 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of