Sous le fer

  • Sous le fer
Type : Documentary
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2011
Format : Short
Running time : 6 (in minutes)

Mina, 13, crosses the city to join her daily universe. Apprentice on a construction site, he crawls and contorts, locked in the iron frame he builds.

A film by Agathe DIRANI

Egypt / France, 2011, documentary, 06 min

Varan workshops in Egypt (3 weeks) - Cairo
Topics: Youth, Work

Duration: 6 min
Language: Arabic
French subtitles
Themes: Youth Work
Keywords: Childhood Construction site
Filming location: Cairo
Shooting format: dv cam

Director: Agathe Dirani
Image: Agathe Dirani
Sound: Omar Elshamy
Editing: Hagar Hamdy Salim

AWARDS, FESTIVALS AND BROADCASTS
* Screening | Institut Français de Saragosse (Espagne), 2016
* Sélection | Très Court International Film Festival (Saragosse, Espagne, 2015)
* Screening | Goethe Institute, Los Angeles, 2015
* Sélection | Alliance Française de Karachi (Pakistan), 2014
* Sélection | Mois du film documentaire (Tunis, Tunisie, 2013)
* Screening | Musée du Quai Branly, Paris, 2012
* Mention spéciale du Jury | Corsica.doc (Ajaccio, France, 2012)
* Sélection | Cinéma du Réel (Paris, France, 2012)
* Sélection | Cinéma populaire (Tours, France, 2012)
* Sélection | Poitiers Film Festival / Filmer le travail (Poitiers, France, 2012)
* Screening | Cinéma l'Arsenal, Berlin, 2011
* Sélection | Arab Shorts (Le Caire, Égypte, 2011)
* Available | IFCinéma, plateforme de l'Institut Français
* Available | Médiathèque du Musée du Quai branly
* Broadcasting | Arte.TV
* Broadcasting | BBC Arabic, 2012

Organizations

2 files

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of