Far from the village

  • Au loin des villages
Genre : Social
Type : Documentary
Original title : Far away from villages
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2008
Format : Feature
Running time : 75 (in minutes)

April 2006. 13 000 members of the Dajo ethnic group have taken refuge on the plain of Gouroukoun in eastern Chad. They are all survivors of the Darfur conflict. Secluded in the camp they have constructed, they create their own way of life and means of survival.
The filmmaker joins the refugees in this prison without walls. His lingering images convey the interminable waiting and an impression of life in slow motion, unfolding moment by moment in a non-place of destitution.
Yet this war film contains no images of war. Instead, refugees relate at length their experiences, children draw scenes of battle, little girls hum songs of combat.

a film by Olivier Zuchuat.

77 min. - 35mm. Stéréo SR - 2008

Production: Prince Film (CH) et AMIP (F)
Co-production : Les Films du Mélangeur (France).
with the participation of COOPI (Cooperazione Internazionale / Milano)

with the help of Office fédéral de la culture DFI, Berne, Télévision Suisse Romande, Fonds REGIO Films
Direction du développement et de la coopération DDC, Berne, Pour-cent culturel Migros

International Sales
Daniela Elstner (Doc & Film International, Paris)

FID Marseille 2008 (International competition) - AWARD of the Mediathèques

IDFA Amsterdam (Joris Ivens International competition)
Quartz 2009 - Swiss Cinema Award.

RIDM Montreal 2008 (International Competition), FICCO CINEMEX 2009 Mexico, Visions du réel Nyon 2009, One World (Prague 2009 - International Competition),


Im April 2006 flohen 13 000 Dajos und fanden Unterschlupf auf der Ebene von Gouroukoun im Osten des Tschad. Alle sind sie Überlebende des Krieges in Darfur. Sie haben ein Lager gebaut und eingerichtet, haben sich eingeschlossen und eine Form des Überlebens erfunden.

Der Autor seinerseits hat sich in dieses Gefängnis ohne Mauern begeben. In ruhigen, geduldigen Aufnahmen erzählt er von der endlos wirkenden Zeit des Wartens. Ein Leben in Zeitlupe, das schwebt ausgesetzt in der Armut. Flüchtlinge erzählen, Kinder machen Zeichnungen vom Krieg, Mädchen singen Kriegslieder: Ein Film vom Krieg ohne ein einziges Kriegsbild.

Olivier Zuchuat
Tschad 2009
DVD bestellen


2 files


  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of