Ithaki

  • Ithaki
Genre : Social
Type : Fiction
Original title :
Principal country concerned : Column : Cinema/tv
Year of production : 2005
Format : Feature
Running time : 70 (in minutes)
http://ithakifilm.blogspot.com/

After the end of the Trojan War, Ulysses, the legendary Greek warrior, began his journey back to his homeland Ithaki. A journey that should have taken him days lasted for many years. In 1922, Constantine P. Cavafy, the Alexandrian poet, wrote the poem "Ithaki" that inspires the film. Ithaki glimpses into fifteen characters whose lives have been touched by war, illness, disability and addiction, fusing documentary and fiction genre to highlight the thin line that exists between reality and fantasy. Set in modern day Cairo, the film captures moments of joy, sadness and frustration as the characters' journeys are waved together by a war-cameraman who wants to make his first fiction film.

BY CONSTANTIVE CAVAFY, ALEXANDRIA 1911

As you set out on your journey to Ithaki,
wish that the road is long,
full of adventure, full of knowledge.
The Laistrygonians and the Cyclops
the angry Poseidon don't be afraid,
you will never meet these in your way
if your thoughts are raised high,
if a fine emotion touches your spirit and your body.
The Laistrygonians and the Cyclops
the fierce Poseidon you will never encounter,
if you don't carry them within you,
if your soul does not set them up before you.

Wish that the road is long.
That the summer mornings are many when,
with such pleasure, such joy,
you enter ports never seen before;
Stop at the Phoenician markets,
and purchase fine merchandise,
mother-of-pearl and coral, amber and ebony,
and sensual perfumes of all kinds,
As many sensual perfumes as you can;
visit many Egyptian cities,
to learn and learn from those who know.

Always keep Ithaki in your mind.
Arriving there is your destination.
But don't hurry the journey at all.
Better if it lasts for years
And you are old when you anchor on the island,
rich with all you have gained along your way,
Not expecting Ithaki to offer you treasures.

Ithaki gave you the beautiful journey.
Without her you wouldn't have set out.
She has nothing more to give you.
And if you find her poor, Ithaki has not deceived you.

Wise as you have become, with so much experience,
you must have already understood what Ithakes mean.

Original Language: Arabic and Greek
Subtitles: English or Arabic
Total Running Time: 70 minutes
Aspect Radio: 16:9
Format: Digital Video
Shooting Format: IKEGAMI HLV-75, DVC Pro50, 25 frames ps
Available Screening Format: DigiBeta, DV Cam, BetaSP
Edited with: Final Cut Pro
Start Date: June 2004
Completion Date: March 2005
Production: Cairo, Egypt

Partners

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

With the support of