Une étrange amitié lie une riche soudanaise musulmane du Nord à une soudanaise chrétienne du Sud démunie après la mort de son mari.
Que cache la sollicitude de l'une envers l'autre ?

À la veille de la division du Soudan, Mona, ex-chanteuse nord-soudanaise, cherche à se racheter d'avoir accidentellement causé la mort d'un homme sud-soudanais, en engageant sa femme comme domestique.

estrelado / starring / avec :
Eiman Yousif, Siran Riak, Nazar Goma

a film by / un film de
Mohamed KORDOFANI

Soudan, Égypte, Allemagne, France, Arabie Saoudite, Suède | 2023 | Long métrage Fiction | 2h00, Drame, en Arabe

1st Feature Narrative / 1er Long métrage Fiction

Título / Original title / Titre Original : Wadaean Julia (Goodbye Julia)
Título Internacional (en Inglês) / International Title (English) / Titre international (Anglais) : Goodbye Julia
Título (França / Bélgica) / Title (France / Belgium) / Titre (France, Belgique) :
Outro título (em árabe) / Other Title (in Arabic) / Autre Titre (en arabe) :
Outro título (em francês) / Other Title (in French) / Autre Titre (en français) :
Duração / Duración / Runtime / Durée : 120' (2h00 minutes, 02:00:00)
Tipo / Type / Type : Longa-metragem de ficção / Feature Narrative / Long-métrage Fiction
Gênero / Genre : Drama / Drama / Drame
Idioma / Languages / Langues de tournage : Árabe / Arabic / Arabe
Subtítulos / Subtitles / Sous-titres :
País de Produção / Country of Production / Pays de Production : Sudão, Egito, Alemanha, França, Arábia Saudita, Suécia / Sudan, Egypt, Germany, France, Saudi Arabia, Sweden / Soudan, Égypte, Allemagne, France, Arabie Saoudite, Suède
País do Diretor / Filmmaker's Country / Pays du réalisateur : Sudão / Sudan / Soudan
País de filmagem / Country of Filming / Pays de tournage : Sudão / Sudan / Soudan
Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2023
Ano de lançamento / Year of Release / Année de Sortie : 2023
Cores / Colors / Couleurs : Cor / Color / Couleur
Suporte de difusão / Media / Support de diffusion :
Formato / Aspect Ratio / Format Image :
Formato de som / Sound Mix / Format Son :
Orçamento estimado / Estimated Budget / Budget prévisionnel :
TAGS : Família, Family, Famille


CAST / ACTRICES-ACTEURS (in credits order)
Eiman Yousif............................................................... Mona
Siran Riak................................................................. Julia
Nazar Goma............................................................... Akram
Ger Duany................................................................. Ager
Issraa Elkogali Häggström (as Issraa El-Kogali)............... Mona


PRODUTOR EXECUTIVO / EXECUTIVE PRODUCER / PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ :
Amjad ABU ALALA
Mohamed Al-Omda (as Mohammed Alomd'a)

CO-PRODUTORES / CO-PRODUCERS / COPRODUCTEURS :
Mohamed Al-Omda (as Mohammed Alomd'a)
Khaled Awad
Baho Bakhsh (as Baho Bakhash)
Faisal Baltyuor
Ali El Arabi
Adham El Sherif
Michael Henrichs
Issraa Elkogali Häggström... co-producer
Ingrid Lill Høgtun... co-producer
Marc Irmer... co-producer
Mohamed Kordofani... co-producer
Safei Eldin Mahmoud... co-producer

PRODUTOR EXECUTIVO / LINE PRODUCER / PRODUCTEUR EXÉCUTIF :
Samo Hussein

ASSISTENTE PRODUTOR / ASSISTANT PRODUCER / ASSISTANT PRODUCTEUR :
Rua Osman

DIRECTOR / REALIZAÇÃO / RÉALISATEUR :
Mohamed KORDOFANI

Guionista / Screenplay / Scénariste :
Mohamed Kordofani

Dir. de Fotografia / Director of Photography / Directeur de la photo :
Pierre de Villiers

Director de Som / Sound Recordist (Sound Engineer) / Ingénieur du son :

Música / Composer (Original Music) / Musique :
Mazen Hamid

Montagem / Editing / Montage :
Heba Othman

Art Direction / Cheffe Décoratrice :
Sarah Awad

Costume Designer / Créateur des Costumes :
Mohamed Elmur

Sound Editor / Monteur son :
Cherif Allam

Sound Mixing / Mixage Son :
Rawad Hobeika

Gerente de Produção / Unit production manager / Directeur de production :
Assistente Realização / Assistant Director / Assistante Réalisatrice :

Boom operator / Perchiste :
Rabih El Ahmar

Sound designer / Sound designer :
Rana Eid

Dialogue editor / Monteuse dialogues :
Vanessa Kanaan

Sound Assistant / Assistant Son :
Mustafa Mahmoud

Foley artist / Bruitage :
Marita Sbeih

Re-recording mixer / Re-recording mixer :
Lama Sawaya

Colorist / Etalonneur :
Dirk Meier

Music supervisor / Supervision de la Musique :
Layal Watfeh


Location Manager / Régisseur :
Transportation Captain / Responsable Transports :
Set photography / Photographe de plateau :
Illustration / Illustrations (Générique) :
THANKS / REMERCIEMENTS :


PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION : :
Station Films
Red Star Films

CO-PRODUÇÃO / CO-PRODUCTION / COPRODUCTION : :
Red Star Films
Klozium Studios
Die Gesellschaft DGS
Dolce Vita Films
CineWaves Films
Ambient Light
Barentsfilm AS
Cult
Riverflower

PARTNERS / PARTENAIRES
.........................

DISTRIBUIÇÃO / DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
.........................

VENTES / SALES
.........................

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals)
info(@)ozzfilms.com | ozzfilms.com | +212661980662


RELEASE / SORTIE SALLES
France : 08.11.2023



PREMIOS / AWARDS / PRIX
* Prix de la Liberté 2023 (76th Cannes International Film Festival, France, 2023)


FESTIVALS / EXIBIÇÕES / SCREENINGS / PROJECTIONS (selection)

* Sélection /// 14e Visions d'Afrique 2023 (Marennes & St-Pierre d'Oléron, France, Du 18 au 24 octobre 2023) | Introduction by / Introduction par Thierno Dia (Historian/Journalist)

* Journées Cinématographiques de Carthage (JCC) - 2023 (cancelled / édition annulée)
* Prix de la Liberté 2023 /// 76th Cannes International Film Festival, France, 2023, Section: Un Certain regard
* World Premiere (Un Certain regard) / Première Mondiale (Un Certain regard) /// 76th Cannes International Film Festival (2023, France) | www.festival-cannes.com/f/goodbye-julia/


Quelle / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine
- www.festival-cannes.com/f/goodbye-julia/
- http://mad-distribution.film/movies/movie1115371.php#
- www.arpselection.com/film/goodbye-julia/
- https://visionsdafrique.fr/film/goodbye-julia/
- www.imdb.com/title/tt14330672/
Updated by Thierno DIA, 05 June 2023