Paradis originel (Al Djanat)

  • Paradis originel (Al Djanat)
Gênero : Sociedade
Tipo : Documentário
Título original : (Al Djanat)
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2023
Formato : Longo
Tempo : 82 (em minutos)

"Djanat" (qui signifie paradis originel) est le récit d'une situation de crise vécue dans la cour de la famille de la réalisatrice, Chloé Aïcha Boro, à Dédougou au Burkina Faso. Le décès de son oncle, le patriarche, autorité religieuse de la région et garant de la transmission de l'islam mandingue dogmatique, a entrainé une procédure judiciaire d'héritage devant les tribunaux d'inspiration occidentale rompant ainsi avec une tradition séculaire de transmission par voie orale. Cette famille n'est pas un cas isolé en proie avec un conflit foncier. Si l'on en croit les médias qui se sont emparés du sujet, comme Radio Balafon qui est partie de l'exemple de la cour de la famille de Chloé Aïcha Boro, il s'agit d'une "bombe sociale" en gestation dans les sociétés ouest-africaines. À Bobo Dioulasso, le palais de justice a été brûlé dans un élan de contestation populaire opposée à la justice moderne d'inspiration occidentale.
La cour devient le théâtre où se joue l'avenir d'une famille emblématique d'une société entière. Peu à peu, les langues se délient et les points de vue s'affrontent jusqu'au procès. Dans cette période charnière, où le modernisme occidental transforme les identités jusque dans les liens familiaux, les structures sociales traditionnelles et les codes religieux, comment passer de gardiens des terres à propriétaires de biens immobiliers ? Quelle relation entretenir avec son héritage ?

Screenwriter, Director | Autrice, réalisatrice :
Chloé Aïcha BORO

Burkina, France, 2023, Documentaire, 82 mins

Titles | Titres :
Paradis originel (Al Djanat)



Coproduction :
Les Productions Métissées,
Merveilles Production

Coproduction TV : Canal Plus International, Lyon Capitale Tv
Version originale : Bambara
Versions disponibles : version anglaise


Prix festivals
► UMEOA Best Documentary Feature Film + Ouagadougou City / Best Documentary Feature Film (FESPACO 2023, Burkina Faso)

► Jury Award @ MajorDocs, Spain
Special Mention - International Competition @ DOC NYC, USA

► Winner Encounters Al Jazeera Award for Best African Documentary + Special Mention Encounters Adiaha Award for Best Documentary by an African Woman @ Encounters - South Africa

► Primer Premio Largometraje Documental @ FICAA, Argentina

► Royal Anthropological Institute Film Award Winner @ RAI FILM Festival, London UK /



/// Sélections festival
World Premiere @ FESPACO, Burkina Faso / Visions du Réel - Nyon, Switzerland / Hot Docs, Toronto, Canada / Cologne African Film Festival - Germany / International Women's Films Festival in Salé, Morocco / Majors Docs, Spain / IDFA - Best of Fests, The Netherlands / DOCNYC, USA / FIDOCS, Chili / Festival des 3 Continents, France / Les Bobines du Sacré, France / La Inesperada, Spain / Luxor African Film Festival, Egypt / One World Romania Film Festival, Romania / Festival des Films Identitaires et Solidaire, Benin / Festival International Jean Rouch, Fance / Festival International Du Film Ethnographique Du Québec, Canada / Festival Étonnants Voyageurs, France / St Louis Docs, Senegal / Encounters, South Africa / FICAA - Festival Internacional de Cine Africano de Argentina / Festival International de Films de Femmes, Mali / Architecture Film Festival Rotterdam, The Netherlands, Film Africa London, UK / MOVE IT! - Germany / Mashariki African Film Festival - Rwanda / Duhok International Documentary Film Festival - Iraq / Ciné Bala - France / RAI FILM Festival, London UK /


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.andanafilms.com/catalogueFiche.php?lang=fr&action=setcookie&idFiche=1353
Updated by Thierno DIA, 03 Nov 2025

Artigos

1 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Com o apoio de