Victime d'un viol collectif, Nora se retrouve en prison attendant le jour de son exécution après sa condamnation à mort. Sa situation devient plus compliquée lorsqu'elle apprend qu'elle est enceinte et décide de se débarrasser d'un enfant qui n'a pas sa place parmi des détenues en attente de la mort.

starring / avec
Nadia Ait, Fatima Zahra Banaceur, Houda Rihani, Fatima Harrandi, Rania El Khaoudi, Rachida Nait Belaid, Nisrine Radi, Amal Temmar, Fairouz Amiri

a film by / un film de
Mourad EL KHAOUDI (Mourad ELKHAOUDI)

Maroc, 2020, Fiction, 1h40, Drame

Original Title / Titre Original (Arabic / Arabe) :
French Title / Titre Français : Les Portes du ciel
Type / Type : Feature Narrative / Long métrage Fiction
Country / Pays : Morocco / Maroc
Genres / Genres : Drame / Drama
Languages / Langue de tournage : Arabe / Français
Subtitles / Sous-titres :
Year of production / Année de production : 2020
Runtime / Durée : 100' (1h40 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Morocco / Maroc
Country of Filming / Pays de tournage : Morocco / Maroc
Shooting Format / Format de tournage :
Tags: RAPE, VIOL, VIOLENCE, WOMEN, FEMMES, TRAUMA, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama

CAST / ACTRICES - ACTEURS
Nadia Ait........................................................
Fatima Zahra Banaceur (as FatimZahra Bennacer)..........................
Houda Rihani........................................................
Raouia........................................................
Nisrine Radi........................................................
Fatima Harrandi........................................................
Rania El Khaoudi........................................................
Rachida Nait Belaid........................................................
Amal Temmar (as Amale Temmar).............................
Fairouz Amiri (as Fayrouz Amiri)...........................................


Producer / Producteur :
Mohammed El Hassan Chaoui

Line Producer / Producteur exécutif :
Mohammed Kaghat

/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Mourad El Khaoudi

Screenwriter / Scénariste :
Mourad El Khaoudi

Cinematographer / Directeur de la Photo :
Luca Coassin

Sound Recordist / Ingénieur du son :
Mouhamed Timoumès

Composer / Auteur de la musique :
Reda Tajmoute

Film Editors / Monteurs :
Mohamed El Ouazzani
Rachid El Meskini

Sound Editor / Monteur Son :
Abdel Hamid Ibno Moutahar

Costumes Designer / Costumes :

Production Design / Décors :
Said Rais

Casting Director / Directeur de Casting

Production Manager / Directeur de production :

Script Supervisor / Script-Girl :

Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Amine Ayad

EXECUTIVE PRODUCTION / PRODUCTION DÉLÉGUÉE

PRODUCTION / PRODUCTION
Chaoui Production

Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Chaoui Production

DISTRIBUTION / DISTRIBUTION (Copy Print)


BROADCAST / DIFFUSION TV :



FESTIVALS / AWARDS
* Prix Jeune Public (Long Métrage) /// 15è Festival international du Film de Femmes de Salé - FIFFS 2022 (Salé - Maroc, 26 Sept - 01 Oct 2022) | www.fiffs.ma/?page_id=8436


Our Sources / Nos Sources :
- www.fiffs.ma/?page_id=8436