Changeons de Regard sur le Handicap

Algérie | 2024 | Court-métrage Documentaire | 29 mins | en langue amazighe, avec sous-titres

ein film von | um filme de | a film by | un film de
Djamal BACHA

Algeria | 2024 | Short Documentary | 29 mins | in Amazigh, with subtitles

Titel / Título / Original title / Titre Original :
IZURAN - الجذور

Englischer Titel / Título inglês / English title / Titre anglais :
THE ROOTS

Englischer Titel / Título francês / French title / Titre français :
LES RACINES

Filmgattung | Tipo | Type :
Dokumentarfilm | Short Documentary | Court-métrage Documentaire

Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production :
2024

Production Country | Pays de Production : Algeria | Algérie 🇩🇿
Filmmaker's Country | Pays du cinéaste : Algeria | Algérie 🇩🇿
Runtime | Durée : 29 minutes

REGISSEUR / REGIA / REALIZADOR / DIRECTOR / RÉALISATEUR :
Djamal BACHA

Producer | Producteur :
Djamal Bacha

PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
Ciné Magic (Algérie)

CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
Ciné Magic (Djamal BACHA, Producer | Producteur), Algérie
eurlcinemagic(@)gmail.com


🏆🏆🏆 PREMIOS | AWARDS | PRIX 🏆🏆🏆 :
🏆 Prix de bronze du meilleur film documentaire (Festival International du Film Environnemental de Gabès, 2025, Tunisie 🇹🇳)
🏆 Best Director Award (DIGITAL GATE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2025, Algérie)


FESTIVALS - PROJECÇÕES / FESTIVALS - SCREENINGS / PROJECTIONS (selection) :

/// 2025 | Sélection || 5e édition de LA SEMAINE DU CINÉMA - Festival international itinérant du cinéma et de la télévision africaine | Libreville (Gabon) | 28 Juin - 04 Juillet 2025

/// 2025 | Sélection || FIFE - Festival International du Film Espoir | Saint-Georges-sur-Meuse (Belgium 🇧🇪)

/// 2025 | Sélection || WATERLOO FILM FESTIVAL | Durban (South Africa) | 04-06 July 2025 | Screening-Projection : le 05 juillet 2025

/// 2025 | Compétition || Festival Rif du Film Amazigh | Tétouan (Algérie)

/// 2025 | Première canadienne || 41è Festival Vues d'Afrique | Montréal (Canada) | 03-13 April 2025 | Screening-Projection : le 07 avril 2025, à 17:45, Cinéma du Parc, Salle 02

/// 2025 | Sélection || Alawdah International Film Festival

/// 2025 | Sélection || Festival International du Film Environnemental de Gabès | Gabès (Tunisie) | du 31 mai au 03 juin 2025

/// 2025 | Sélection || TISFF - Tyre International Short Film Festival | Tyre (Lebanon) | 17-19 May 2025


Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
- Africiné Magazine (Dakar)
- www.facebook.com/p/Djamal-BACHA-100030957056811/
- https://vuesdafrique.org/va-cinema/izuran/
Updated by Thierno DIA, 04 June 2025