Portrait de deux jeunes femmes maghrébines, Saïda et Soraya, qui vivent en Europe depuis l'enfance et qui sont habitées par une double culture, source de conflits et de contradictions. Saïda, Marocaine, vit avec sa mère, ses deux soeurs et son frère dans une habitation sociale, une HLM; elle travaille comme professeur en formation à l'Ecole de trapèze. Soraya, Berbère, vit confortablement à Bruxelles avec son jeune frère grâce à ses parents, hauts-fonctionnaires internationaux.