Dans un futur proche, les émeutes sociales et les crises migratoires en Europe ont gagné la zone transfrontalière entre la Sarre, l'Alsace et le Luxembourg. La police locale, sous tension, a pour mission de sécuriser le territoire et de maintenir les migrants à l'écart du reste de la population. Lors d'une opération délicate, l'agent allemand Volt prend en chasse Hesham, un réfugié, qu'il finit par tuer au cours d'une violente confrontation. En l'absence de témoins, Volt n'est pas poursuivi. Dans l'entourage de la victime, la colère ne fait que grandir face à ce crime impuni. Rongé par la culpabilité et les insomnies, Volt ne peut s'empêcher de revenir sur les lieux du drame, dans une dérisoire tentative de rédemption. Alors qu'il fait connaissance avec la petite sœur de Hesham (interprétée par la chanteuse Ayo), le policier est impuissant face à la spirale de violence que son acte a déclenchée. Sur fond de crise migratoire, le réalisateur germano-palestinien Tarek Ehlail signe un thriller dystopique saisissant.

Film de Tarek Ehlail (Allemagne, 2016, 1h16mn, VOSTF) - Scénario : Tarek Ehlail - Avec : Benno Fürmann (Volt), Ayo (La Blanche), Denis Moschitto (Adama), Sascha Alexander Gersak (Torsun), Kida Khodr Ramadan (Hassan-Zedah), Stipe Erceg (Drasko), Anna Bederke (Bea), André M. Hennicke (le commissaire) - Production : Augenschein Filmproduktion, Les Films d'Antoine, en association avec ARTE

Resumo para os catálogos oficiais