Under the White Mask: The Film That Haesaerts Could Have Made

  • Sous le masque blanc: le film qu'Haesaerts aurait pu [...]
Gênero : Experimental
Tipo : Ensaio
Título original :
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2020
Formato : Curto
Tempo : 9 (em minutos)
http://www.cobra-films.be/

Le film SOUS LE MASQUE BLANC. LE FILM QU‘HAESAERTS AURAIT PU RÉALISER a été réalisé pour l'Exposition "100 x Congo" (MAS | Museum aan de Stroom | ANVERS, Belgique, 2020). Il s'agit d'un remontage du documentaire artistique SOUS LE MASQUE NOIR du cinéaste belge Paul Haesaerts (1901-1974). Le film de Haesaerts de 1958 porte sur les objets d'art et utilitaires congolais. Il y présente vingt pièces phares de cette exposition.
Son film éducatif avait beau être formellement novateur, son contenu était stéréotypé. Dans le remontage de De Groof, nous ne parlons pas des statues, mais elles regardent et répondent. Elles le font au travers d'un texte du poète, penseur et homme politique Aimé Césaire (1913-2008). Son texte en français datant de 1955 a été traduit en lingala et est un miroir confrontant et toujours d'une grande actualité. Ce texte tout comme la musique existaient déjà lorsque Haesaerts a réalisé son film. Selon De Groof SOUS LE MASQUE BLANC EST LE FILM QU‘HAESAERTS AURAIT PU RÉALISER.

Un film de Matthias De Groof

avec Maravilha Munto (narratrice)

Belgique, 2020, film expérimental, 9', Couleur, en Lingala, Installation Vidéo

Titre original (français) : "Sous le masque blanc: le film qu'Haesaerts aurait pu réaliser"
Titre anglais : "Under the White Mask: The Film That Haesaerts Could Have Made"

Réalisateur
Matthias De Groof

Texte: basé sur Aimé Césaire ‘Discours sur le colonialisme', 1955

Images
Paul Haesaerts

Montage
Neel Cockx

Musique
Sun Ra

Sound Design
Neel Cockx

Son
Matthias De Groof

Producteur
Daniel De Valck

ACTRICE
Maravilha Munto (voix off)

Production :
Cobra Films
Bruxelles, Belgique
+32 2 486341026
contact@cobra-films.be
www.cobra-films.be/


FESTIVALS / AWARDS

2021 /// 71ème Berlinale (01-05/03/2021 en ligne & 09-20/06/2021 (BERLIN, Allemagne)
* Sélection: Forum Expanded Exhibition
www.berlinale.de/en/programme/202106936.html

MAS | Museum aan de Stroom (ANVERS, Belgique)
* Exposition "100 x Congo"
www.mas.be/fr/page/collaboration

Estruturas

1 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Com o apoio de