Cry No More

  • Yeux secs (Les)
Tipo : Ficção
Título original : Al ouyoune al jaffa
Principal país relacionado : Rúbrica : Cinema/tv
Ano de produção : 2003
Formato : Longo
Tempo : 116 (em minutos)

Dans un village reculé, au fin-fond du pays berbère, une colonie de femmes vit au rythme des maisons closes creusées dans les roches. Ces femmes sont des prostituées, parquées loin des regards. Elles vendent leur corps aux bergers. Les enfants nés de ces relations sont abandonnés, afin d'éteindre cette tribu. Hala la rebelle est leur chef. Elle a écarté les vieilles mères en les installant dans les greniers creusés à même la roche à pic des falaises. Elle mène le village à sa perte pour éviter qu'une nouvelle génération ne subisse leur sort. Les jeunes femmes sont résignées à vivre comme ça jusqu'à la fin de leur vie. Hala pense sa mère morte. Pourtant c'est bien sa mère, Mina, qui revient sous une fausse identité, après vingt-cinq ans de prison à la suite d'une rafle. Seules les plus vieilles la reconnaissent. Mina est accompagnée d'un jeune chauffeur de bus, Fahd. La vieille mère et l'étranger tentent de changer l'avenir de ces femmes en relançant la confection de tapisseries berbères. L'attention, l'amour et la tendresse que leur témoigne Fahd leur font entrevoir une autre sorte d'hommes. Quand la jeune Zinbad est livrée aux villageois, Fahd crie sa douleur, douleur qui sera enfin entendue par Hala.

Langue : Arabe/ Berbère
Réalisateur : NEJJAR, Narjiss
Interprètes : ASSIF, Siham (Hala, la fille) / BENCHEGRA, Khalid (Fahd, le chauffeur de bus) / RAOUIA (Mina la mère) / BELHAJ, Rafiqua (Zinba, la petite fille) /
Scénario : NEJJAR, Narjiss
Image : GRAVOUIL, Denis
Son : BENAIM, Laurent
Montage : PENCALET, Emmanuelle
Musique : DUVERT, Guy-Roger
Production : Terre Sud Film (France) / Jbila Méditerranée Productions (Maroc) / 2M Soread (Maroc)
Support : 35 MM
Notes : Aide de AIF 2001/ INS 54 / Aide de MEDEA (Mediterranean and European Audiovisual Development Programme) / INS 58 p.
Festival : Cannes 2003 - Quinzaine des Réalisateurs 2003
Paris 2004

Artigos

13 fichas

Parceiros

  • Arterial network
  • Media, Sports and Entertainment Group (MSE)
  • Gens de la Caraïbe
  • Groupe 30 Afrique
  • Alliance Française VANUATU
  • PACIFIC ARTS ALLIANCE
  • FURTHER ARTS
  • Zimbabwe : Culture Fund Of Zimbabwe Trust
  • RDC : Groupe TACCEMS
  • Rwanda : Positive Production
  • Togo : Kadam Kadam
  • Niger : ONG Culture Art Humanité
  • Collectif 2004 Images
  • Africultures Burkina-Faso
  • Bénincultures / Editions Plurielles
  • Africiné
  • Afrilivres

Com o apoio de